Ci guida il desiderio di mettere la nostra creatività a disposizione
di persone curiose, attente e appassionate, per proporre accessori e
complementi d’arredo, librerie, tavoli e sedute. Per la casa, il lavoro e gli
spazi comuni. Una vasta gamma di oggetti concreti e molto identitari,
sostenibili per costo e lavorazione, che con la loro presenza, il loro tocco,
possano caratterizzare un’atmosfera, personalizzare una stanza.
Ci piace pensare di creare Spezie e Salse che “insaporiscono” gli spazi,
esattamente come in cucina, spezie e salse, se sapientemente dosate,
sanno insaporire i piatti e inebriare i sensi. Tutto senza trascurare
l’affidabilità, l’efficienza e l’etica che da sempre caratterizzano la nostra
azienda, con l’intenzione di conservare la nostra storia e la volontà di
anticipare le esigenze future.
La nostra promessa.
Our promise.
5
Mission
EN We are driven by the desire
to put our creativity at the
service of curious, clued-in,
and enthusiastic people, with
design furniture and accessories
including bookcases, tables,
and chairs for the home, the
workplace and common areas.
A wide range of reliable and
highly personable pieces that
are also sustainable in terms
of costs and manufacturing,
and whose sheer presence can
personalize a space, creating a
unique atmosphere.
We love the idea of creating
“Spices and sauces” that add a
unique flair to your spaces, just
as the right mix of spices and
sauces can flavour a dish and
regale our senses.
We do all of this without
forgoing the reliability,
efficiency, and ethics that
have always characterized our
company, with the unflinching
goal of preserving our history
and the determination to
anticipate future needs.
FR Nous sommes animés par le
désir de mettre notre créativité
à disposition de personnes
curieuses, attentionnées et
passionnées, pour proposer des
accessoires et des éléments de
décoration, des bibliothèques,
des tables et des assises. Pour la
maison, le travail et les espaces
communs. Une vaste gamme
d’objets concrets et fortement
identitaires, durables en termes
de coûts et de fabrication, qui,
grâce à leur présence, leur
charme, puissent caractériser
un milieu, créer une ambiance,
personnaliser une pièce.
Nous sommes fascinés par
l’idée de créer des « épices » et
des « sauces » pour « donner
un goût » à vos endroits, tout
comme en cuisine, les épices
et les sauces, correctement
dosées, peuvent relever des
plats et enivrer les sens. Sans
négliger la fiabilité, l’efficacité
et l’éthique qui, depuis toujours,
caractérisent notre entreprise,
dans le but de conserver notre
histoire et de vouloir anticiper les
exigences futures.
DE Wir sind von dem Wunsch
getrieben, unsere Kreativität in
den Dienst von Menschen zu
stellen, die neugierig, aufmerksam
und leidenschaftlich sind, und
ihnen Wohnaccessoires und
Einrichtungsgegenstände,
Bücherregale, Tische und Sitzmöbel
für Zuhause, für die Arbeit und für
öffentliche Räume zu bieten. Eine
breit gefächerte Palette an konkreten
Design-Objekten mit einer starken
Identität, nachhaltig in Preis und
Verarbeitung, die mit ihrer Präsenz,
mit ihrer ganz persönlichen Note eine
Atmosphäre mit Charakter schaffen
und jeden Raum personalisieren.
Der Gedanke, “Spezie e Salse”
(“Gewürze und Saucen”) anzubieten,
die Deine Räumen das “gewisse
Etwas” verleihen, genauso wie
Gewürze und Saucen in der Küche bei
richtigem Dosieren den Gerichten den
gewissen Geschmack geben und die
Sinne betören, gefällt uns sehr. Ohne
dabei die Zuverlässigkeit, die Effizienz
und die Ethik zu vernachlässigen, die
für unser Unternehmen schon immer
eine große Bedeutung gehabt haben,
in der Absicht, unsere Geschichte
zu bewahren, und dem Willen,
zukünftige Trends vorwegzunehmen.
Creativity
Identity
Originality
Pragmatism
Sustainability
I nostri valori
Our values
5
