IT Sgabello con scocca in
pressofusione d’alluminio, struttura
in acciaio e poggiapiedi rivestito in
gomma nera opaca. Due altezze.
Per uso indoor/outdoor.
Non impilabile. Personalizzabile.
Finiture metallizzate (outdoor):
argento, oro.
Finiture opache: verniciature
materiche effetto cemento o bronzo.
Finiture lucide: alluminio specchio,
foglia oro, foglia argento, foglia rame.
Finiture versioni imbottite (non
sfoderabili, non impilabili): varie
tipologie di tessuto e pelle o tessuto
cliente, con struttura in finitura oro
24 K o cromo.
Altre finiture della struttura
disponibili a preventivo.
Accessori: piedini a cappuccio,
cuscino in feltro.
EN Stool with die-cast aluminium
shell, steel structure and rubber-
covered footrest. Available in two
heights. Lacquered, for indoor/
outdoor use.
Non-stackable. Customisable.
Metallic finishes (outdoor): silver, gold.
Matt finishes: textured coating with
concrete or bronze effect.
Glossy finishes: aluminium with
mirror finish, gold leaf, silver leaf,
copper leaf.
Finishes for upholstered versions
(non-stackable, non-removable
cover): various types of leather and
fabric, including customer fabric.
Structure with chrome or gold 24
K finish. More structure finishes
available upon request.
Accessories: foot caps, felt cushion.
FR Chaise de bar avec coque en
aluminium moulé sous pression,
structure en acier et repose-pied
enrobé de caoutchouc.
Disponible en deux hauteurs.
Laqué, pour usage à l’intérieur
et à l’extérieur. Non empilable.
Personnalisable.
Finitions métallisées (extérieur) : argent, or.
Finitions mates : vernissages texturés
effet ciment ou bronze.
Finitions brillantes : aluminium miroir,
feuille d’or, feuille d’argent, feuille de
cuivre.
Finitions versions rembourrées (non
déhoussables, non empilables) :
différents types de tissus et de cuir,
tissu du client. Disponible avec
structure chromée ou plaquée or 24
K. Autres finitions de la structure
disponibles sur devis.
Accessoires : patins à bouchon,
coussin en feutre.
DE Barstuhl mit Sitzschale
aus Aluminium-Pressguss und
Stahlgestell. Fußstütze in matt
schwarzem Gummi. Zwei Höhen.
Für Innen- und Außenbereich
geeignet. Nicht stapelbar. Individuelle
Ausführungen möglich.
Metallisierte Ausführungen (outdoor):
Silber, Gold.
Matte Ausführungen: strukturierter
Oberflächeneffekt in Zement oder
Bronze.
Glänzende Ausführungen: Aluminium
verspiegelt; Goldfolie, Silberfolie,
Kupferfolie.
Bezüge gepolsterte Versionen
(nicht abziehbar, nicht stapelbar):
verschiedene Stoffe und Leder.
Kundenstoff. Gestell in Gold 24 K
oder Chrom Ausführung. Andere
Oberflächen des Gestells sind auf
Anfrage erhältlich.
Zubehör: Fußkappen, Kissen aus Filz.
74
112
48
64
102
48
53
53
Mammamia High
design Marcello Ziliani, 2018
. Design .
IT Sgabello girevole con scocca in
pressofusione d’alluminio.
Struttura, base e poggiapiedi in
acciaio cromato.
Regolabile in altezza con pistone a
gas. Per uso indoor. Personalizzabile.
Finiture seduta: alluminio specchio.
Finiture versioni imbottite (non
sfoderabili): varie tipologie di tessuto
e pelle.
Accessori: cuscino in feltro.
EN Swivel stool with die-cast
aluminium shell. Chrome-plated
steel structure, base and footrest.
Adjustable in height with gas piston.
For indoor use. Customisable.
Seat finishes: aluminium with mirror
finish.
Upholstered seat finishes (non-
removable): various types of fabric
and leather.
Accessories: felt cushion.
FR Chaise de bar tournante avec
coque en aluminium moulée sous
pression. Structure, base et repose-
pied en acier chromé.
Réglable en hauteur avec piston
à gaz. Pour usage à l’intérieur.
Personnalisable.
Finition assise : aluminium miroir.
Finitions assise rembourrée (pas
amovibles) : différents types de tissus
et de cuir.
Accessoires : coussin en feutre.
DE Drehbarer, in der Höhe
verstellbarer Barstuhl mit Gasfeder.
Sitzschale aus Aluminium-Pressguss,
Basis und Fußstütze aus verchromtem
Stahl. Für den Innenbereich.
Individuelle Ausführungen möglich.
Ausführungen Sitzschale: Aluminium
mirror.
Ausführungen mit gepolsterter
Sitzschale (nicht abziehbar) :
verschiedene Stoffe und Leder.
Zubehör: Kissen aus Filz.
pelle e tessuti
leather and fabric
Mammamia Stool
design Marcello Ziliani, 2015-2019
. Design .
pelle e tessuti
leather and fabric
45
92/112
53
58/75
45
sedute / seating
