Loomi
design Lapo Ciatti, 2020
Uno spazio comodo dal quale farsi avvolgere, un piccolo angolo di mondo
nel quale ritirarsi, per rilassarsi o lavorare, studiare o aspettare.
Loomi è la seduta imbottita che risponde a tante necessità del nostro
vivere quotidiano.
Con il suo ampio schienale promette comfort e riservatezza, grazie
al limitato ingombro viene incontro alle esigenze di spazio, la forma
rassicurante e la vasta scelta di finiture lo rendono capace di completare
con piglio e naturalezza qualsiasi tipo di ambiente. Infine la possibilità
di unire un tavolino girevole (grande abbastanza per ospitare libri e
quaderni, laptop o tablet) lo trasforma senza fatica in un microcosmo
indipendente, immediato e funzionale.
EN A comfortable place to
snuggle up, a small corner of
the world in which to retreat, to
relax or work, study or wait.
Loomi is the padded seat
designed to meet the many
needs of our daily life.
Loomi’s wide backrest ensures
comfort and privacy, its discreet
size meets the need for airy
space, the reassuring shape and
the wide choice of finishes make
it ideal to complement any type
of environment with character
and naturalness.
Finally, the optional swivel table
(large enough to accommodate
books and notebooks, laptops or
tablets) turns it effortlessly into
an independent and functional
microcosm.
FR Un espace confortable, qui
peut nous englober, un petit
coin de monde où s’installer,
pour se détendre ou travailler,
étudier ou attendre. Loomi est
l’assise rembourrée qui répond
à une série de besoins de notre
vie quotidienne. Son dossier de
grande taille promet confort
et discrétion : l’encombrement
réduit est idéal dans des pièces
un peu étroites ; la forme
rassurante et la vaste gamme de
finitions disponibles permettent
de compléter tous les milieux
avec un détail élégant. La
possibilité d’ajouter une table
pivotante (grande assez pour
ranger livres et cahiers, portable
ou tablette) le transforme assez
facilement en un microcosme
indépendant, immédiat et
fonctionnel.
DE Ein bequemer Ort, an dem
man sich rundum behaglich fühlt,
ein kleiner Winkel der Welt,
in den man sich zurückziehen
kann, um zu sich entspannen,
zu arbeiten, zu studieren
oder zu warten. Loomi ist ein
gepolsterter Sessel, der viele
Anforderungen im Alltag erfüllt.
Mit seiner breiten Rückenlehne
bietet er Sitzkomfort und
Privatsphäre und mit seinen
kompakten Abmessungen kommt
er räumlichen Anforderungen
entgegen. Die beruhigende Form
und die Vielzahl der Ausführungen
verleihen Loomi die Fähigkeit,
sich lässig und natürlich in jedes
beliebige Ambiente einzufügen.
Und mit der drehbaren
Schreibtafel, die ausreichend
groß für Bücher, Hefte, Laptop
oder Tablet ist, lässt sich
der Sessel mühelos in einen
unabhängigen und praktischen
Mikrokosmos verwandeln, der
sofort verfügbar ist.
23
sedute / seating
