IT Lanterne luminose da sospensione
con struttura in acciaio lavorato,
struttura cablata in finitura nickel nero.
Cablaggio EU, 2 mt / 78,8” di cavo
d’acciaio con cavo elettrico telato nero.
Finiture: nero RAL 9005.
EN Luminous ceiling lanterns with
structure in steel, wired structure in
black nickel finish.
EU wiring, steel cable 2 mt / 78,8”
and fabric cable.
Finishes: black RAL 9005.
FR Lanterne à suspendre avec
structure en acier travaillé, structure
câblée en finition nickel noir.
Câblage EU avec 2 mt de câble en
acier avec câble électrique revêtu noir.
Finitions : noir RAL 9005.
DE Hängeleuchte lichtspendende
Laternen aus Stahl, Struktur für die
Verkabelung aus schwarzem Nickel.
EU Verkabelung, 2 m / 78,8” langes
Stahlkabel und schwarzes Stoffkabel.
Ausführungen: schwarz RAL 9005.
Con.tradition
design Sara Bernardi, 2013-2017
. Design .
66
60
60
51
80
80
63
35
35
IT Lampada scultorea a sospensione
in tondino di ferro battuto forgiato
a mano. Tre dimensioni. Cablaggio
EU, 2,5 mt / 98,4 inch di cavo
d’acciaio con cavo elettrico telato
nero. Rosone lucido coordinato con
la finitura.
Finiture: ferro naturale con
verniciatura trasparente lucida,
cromo e oro 24K lucidi.
EN Suspension light fixture in hand-
forged wrought iron. Available in
three different sizes. EU wiring, steel
cable 2,5 mt / 98,4 inch and fabric
cable in black. Shiny ceiling rose in
the same finishes of the light fixture.
Finishes: natural iron with shiny
transparent lacquer, chrome or 24K
gold.is unique.
FR Appareil d’éclairage en sculpture
à suspendre en rond de fer forgé à
la main.
Trois dimensions. Câblage EU, 2,5
m / 98,4 inch de câble en acier avec
câble électrique toilé noir. Rosace
brillante coordonnée avec la finition.
Finitions : fer naturel laqué
transparent, chromé et or 24 cts
brillants.
DE Hängeleuchte aus
handgeschmiedetem Eisen. In drei
Größen erhältlich. EU-Verkabelung,
Stahlkabel 2,5 m / 98,4 inch lang und
schwarzes Stoffkabel. Deckenrose
glänzend in der selben Ausführung
des Leuchtkörpers.
Ausführungen: unbehandeltes Eisen
mit Transparentlack glänzend, Chrom
oder 24K Gold.
Batti. Batti
design Skrivo, 2016
. Arte .
Ø 31
Ø 12
58
Ø 10
Ø 24,5
41,5
Ø 15
Ø 41
85
221
fine serie / discontinued products
