Yum Yum
design Lapo Ciatti, 2020
79
66
64
64
BACKREST
UPHOLSTERY
79
86
64
64
79
143
64
64
40
28
45
45
45
IT Collezione di sedute imbottite
dalla forma irregolare con schienale
in legno massello di frassino
sbiancato curvato.
Seduta con rivestimento sfoderabile
in tessuto o pelle, corredata da una
pratica tasca. Tre misure: poltroncina
singola, poltroncina extralarge con
spazio che può fungere da piano di
appoggio, divanetto a due posti.
Rivestimenti seduta: varie tipologie di
tessuto e pelle. Tessuto cliente.
Accessori: rivestimento schienale in
tessuto coordinato.
EN Padded seating collection
inspired by asymmetrical design with
backrest in solid curved bleached ash
wood. Seat with removable fabric or
leather upholstery, equipped with a
functional pocket.
Three sizes: single armchair, extra-
large armchair with a space that can
act as a working surface, and two-
seater sofa.
Seat upholsteries: various types of
fabric and leather. Customer fabric.
Accessories: backrest upholstery
matching the seat.
FR Collection d’assises rembourrées
de forme irrégulière avec dossier en
bois de frêne massif blanchi. Assise
avec housse amovible en tissu ou en
cuir, équipée d’une poche pratique.
Trois tailles : fauteuil simple, fauteuil
extra large avec un espace pouvant
servir de surface d’appui, canapé
deux places.
Revêtements assise : divers types de
tissus et de cuir. Tissu du client.
Accessoires : revêtement dossier en
tissu assorti.
DE Kollektion mit Polstermöbeln
mit unregelmäßiger Form und
Rückenlehne aus massivem
gebleichtem Eschenholz.
Die Sitzfläche mit abziehbarem Stoff-
oder Lederbezug verfügt über eine
praktische Tasche. Erhältlich in drei
Größen: Einsitzer-Sessel, Sessel Extra
Large mit zusätzlichem Platz, der als
Ablage verwendet werden kann, und
Zweisitzer-Sofa.
Bezüge: verschiedene Arten von Stoff
und Leder. Kundenstoff.
Zubehör: Bezug für die Rückenlehne
im gleichen Stoff.
schienale
backrest
Accessorio per rivestimento schienale
Backrest covering accessory
. Icone .
pelle e tessuti
leather and fabric
Pelle vintage grigio chiaro
Light grey vintage leather
Tessuto Divina Melange verde
Green Divina Melange fabric
Il tessuto Casentino: un simbolo
dell’artigianato toscano.
The Casentino fabric: an iconic product of Tuscan craftmanship.
17
sedute / seating
