Un invito a concedersi del tempo. Un tempo per la tranquillità e la quiete,
per il sogno e la riflessione, per la bellezza delle piccole cose, da riscoprire
dentro e fuori di noi. “Take your time”, la collezione 2024 di Opinion Ciatti,
muove proprio da qui, dalla riflessione su come in un mondo iperconnesso
che corre veloce, sia proprio il tempo la risorsa più preziosa e rara che
abbiamo. E lo fa interrogandosi su come gli spazi che abitiamo, gli arredi
con cui quotidianamente interagiamo, possano aiutarci a riscoprire e,
semplicemente, vivere il tempo. I pezzi della collezione sono quindi un
omaggio al tempo ritrovato, complementi che, per sprigionare al meglio la
propria funzionalità, ci invitano a viverli appieno, assaporando ogni attimo
che passiamo in loro compagnia. Arredi che uniscono forma e funzione per
creare ambienti che appagano il corpo mentre nutrono l’anima e lo spirito.
Take your time.
7
Collezione 2024
2024 Collection
EN An invitation to take your
time. Time for tranquility
and peace, for dreaming and
reflection, for the beauty of
small things to be rediscovered
within and around us.
Take your time, the 2024
collection by Opinion Ciatti,
starts here, from the reflection
on how, in a hyperconnected
world that moves fast, time
is the most precious and rare
resource we have: the spaces
we inhabit and the furnishings
we interact with daily can help
us rediscover and simply live in
the moment.
The pieces in the collection are
thus a tribute to rediscovered
time, furnishings that, to fully
unleash their functionality,
invite us to live them to the
fullest, savoring every moment
we spend in their company.
Furnishings that combine
form and function to create
environments that satisfy the
body while nurturing the soul
and spirit.
FR Une invitation à prendre
du temps. Un temps pour la
tranquillité et le calme, pour le
rêve et la réflexion, pour la beauté
des petites choses, à redécouvrir
à l’intérieur comme à l’extérieur
de nous.
Take your time, la collection 2024
d’Opinion Ciatti, part précisément
de là, de la réflexion sur le fait que
dans un monde hyperconnecté
qui court à toute vitesse, c’est
le temps qui est la ressource la
plus précieuse et en même temps
la plus rare que nous avons: les
espaces que nous habitons, les
meubles avec lesquels nous
interagissons quotidiennement,
peuvent nous aider à redécouvrir
et, simplement, vivre le temps.
Les pièces de la collection sont
donc un hommage au temps
retrouvé, des éléments qui, pour
libérer leur fonctionnalité, nous
invitent à les vivre pleinement, en
savourant chaque instant passé
en leur compagnie. Des meubles
qui allient forme et fonction pour
créer des espaces qui satisfont le
corps tout en nourrissant l’âme et
l’esprit.
DE Eine Einladung, die Zeit zu
genießen. Zeit für Ruhe und Stille,
für Träume und Überlegung,
für die Schönheit der kleinen
Dinge, die wiederzuentdecken
sind, sowohl in uns als auch um
uns herum. Take your time, die
Kollektion 2024 von Opinion
Ciatti, beginnt genau hier, bei der
Überlegung darüber, wie in einer
hypervernetzten Welt, die schnell
läuft, Zeit die wertvollste und
gleichzeitig knappste Ressource
ist, die wir haben: wie die Räume,
die wir bewohnen, und die Möbel,
mit denen wir täglich interagieren,
uns dabei helfen können, Zeit
neu zu entdecken und zu erleben.
Die Stücke der Kollektion sind
daher eine Hommage an die
wiederentdeckte Zeit, Elemente,
die, um ihre Funktionalität optimal
entfalten zu können, uns einladen,
sie vollständig zu erleben und
jeden Moment, den wir in ihrer
Gesellschaft verbringen, zu
genießen. Möbel, die Form und
Funktion vereinen, um Räume
zu schaffen, die den Körper
zufriedenstellen, während sie die
Seele und den Geist nähren.
7
