IT Scrittoio/consolle multifunzione
con due ripiani e due cestoni
contenitivi, in acciaio. Sopratop
magnetico e rivestimento ripiani
in cuoio rigenerato, amovibili per
facilitare la pulizia.
Finiture struttura, ripiani e ceste:
grigio ghiaccio, verde scuro e nero
opachi.
Finiture sopratop e rivestimenti
interni: tortora con struttura grigio
ghiaccio, cuoio naturale con struttura
verde scuro, testa di moro con
struttura nera.
Accessori: cassetto sottopiano in
acciaio con rivestimento interno in
cuoio rigenerato, coordinato con la
finitura.
Specchio con luce LED 3000° K
alimentata a batteria ricaricabile 24V.
Può essere posizionato a due altezze.
Struttura in acciaio coordinato con
la finitura. Con l’applicazione dello
specchio la consolle diventa un
funzionale mobile toelette.
Pannello in sughero bruno con
piccola mensola in acciaio coordinata
con la finitura; il pannello può
fungere da supporto per tablet e da
bacheca trasformando la consolle in
una pratica workstation.
EN Multifunctional desk/console
with two shelves and two storage
baskets, in steel. Magnetic top
and covering of the shelves in
regenerated leather, removable for
easy cleaning.
Finishes of the structure, shelves
and baskets: ice grey, dark green
and matt black.
Finishes of leather top and internal
coverings: taupe with ice grey
frame, natural leather with dark
green frame, dark brown with black
frame.
Accessories: steel under-shelf
drawer with regenerated leather
interior covering, coordinated with
the finish.
Mirror with 3000° K LED light
powered by a rechargeable 24V
battery. It can be positioned at two
heights. Steel frame matching the
finish.
Thanks to the mirror, the console
becomes a functional vanity table.
Brown cork board with a small
steel shelf to match the finish; the
board can serve as a tablet holder
and notice board, transforming the
console into a practical workstation.
FR Bureau/console multifonctionnel
avec deux étagères et deux paniers
de rangement, en acier. Top
magnétique et revêtement des
étagères en cuir régénéré, amovible
pour faciliter le nettoyage.
Couleurs de la structure, des
étagères et des paniers : gris glacier,
vert foncé et noir - mats.
Finitions du top et des revêtements
intérieurs : taupe avec la structure
gris glacier, cuir naturel avec la
structure vert foncé, marron foncé
avec la structure noire.
Accessoires : tiroir sous plan en acier
avec revêtement interne en cuir
régénéré, coordonné à la finition.
Miroir avec lumière LED 3000°K
alimentée par une batterie
rechargeable de 24V. Il peut être
placé à deux hauteurs. Cadre en
acier coordonné à la finition. Grâce
au miroir, la console devient une
coiffeuse fonctionnelle.
Un panneau en liège marron avec une
petite étagère en acier coordonnée
à la finition ; le panneau peut servir
de porte-tablette et de tableau
d’affichage, transformant la console
en un poste de travail pratique.
DE Multifunktionaler Schreibtisch/
Konsole mit zwei Ablagen und zwei
Aufbewahrungskörben, hergestellt aus
Stahl. Magnetische Tischauflage und
Regalabdeckung aus regeneriertem
Leder, abnehmbar für eine einfache
Reinigung.
Farbe der Struktur, Ablagen und Körbe:
Eisgrau, Dunkelgrün und Schwarz
matt.
Ausführung der Tischauflage und der
Innenverkleidung: taubengraues Leder
bei eisgrauer Struktur, Naturleder bei
dunkelgrüner Struktur, dunkelbraunes
Leder bei schwarzer Struktur.
Zubehör: Schublade aus Stahl
verkleidet mit farblich abgestimmten,
regeneriertem Leder.
Spiegel mit 3000° K LED-Beleuchtung,
betrieben durch einen
wiederaufladbaren 24V. Es kann in zwei
Höhen positioniert werden. Farblich
auf die Struktur abgestimmt. Mit dem
Spiegel wird die Konsole zu einem
funktionalen Schminktisch.
Braunes Korkpaneel mit kleiner
auf die Ausführung abgestimmter
Ablage aus Stahl. Das Paneel kann als
Tablet-Halter und Pinnwand dienen
und verwandelt die Konsole in einen
praktischen Arbeitsplatz.
Scrittoio, mobile toelette ma anche
pratica workstation.
Writing desk, vanity unit and even practical workstation.
Vanilla
design Raffaella Mangiarotti, 2024
. Design .
VANILLA
Mobile toelette con cassetto e specchio luminoso.
Vanity unit with drawer and lighted mirror.
Scrittoio con cassetto e bacheca in sughero.
Desk with drawer and cork panel.
Versione scrittoio.
Desk version.
VANILLA DRAWER
47
5
34
46
91
75
VANILLA PANEL
45
53
41
6,5
VANILLA LIGHT
45
53-57
41
6,5
29
tavoli / tables
