Omelette Editions
121
122
(EN)
The name Lasso comes from the way the legs are joined together
with a sort of continuous crosspiece that traps them like a lasso.
The subtle curve in the legs at the height of this loop is one of the
details that imbue the piece with personality, inspired by previous
Omelette Editions designs.
“We have tried to be consistent with Omelette Editions’s history
through the use of materials and the general tone of the piece”
-as they explained from Iratzoki-Lizaso- “So we opted for a metal
base, similar to the mirror base and a wooden surface with a half
round profile. This table will be available in three finishes: natural
oak, black and smoke, and the underside of the tabletop will be
black like its structure. These details speak the same language as
Omelette Editions’s former products and give greater meaning to
the collection”.
(ES)
El nombre Lasso viene del modo de juntar los pies con una
especie de travesaño continuo que los atrapa como si fuera un lazo.
El sutil gesto de curvado que tienen a la altura del aro es uno de los
detalles que dan personalidad a esta pieza, inspirada en anteriores
diseños de la editora.
"Hemos tratado de ser coherentes con la historia de Omelette
Editions en el uso de material y tono general de la pieza” -explican
desde Iratzoki-Lizado- “Así, hemos optado por una base metálica,
similar a la de sus espejos, y una superficie de madera con un perfil
de media caña. Esta mesa estará disponible en tres acabados, roble
en natural, negro y humo, por debajo del sobre será en color negro
al igual que su estructura. Detalles que hablan el mismo idioma que
los productos precedentes de Omelette Editions y que dan un mayor
significado a la colección”.
Lasso
Designed by Iratzoki Lizaso
