4
5
MADERAS
Limpie con un paño suave y húmedo o una esponja con agua tibia. El detergente diluido neutro también se puede
usar con agua tibia. Deben evitarse los detergentes fuertes que contienen lejía, ácido o tienen un efecto abrasivo
(como cremas abrasadoras).
SUPERFICIES LAMINADAS
Limpie con un paño suave y húmedo o una esponja con agua tibia. El detergente diluido neutro también se puede
usar con agua tibia. Deben evitarse los detergentes fuertes que contienen lejía, ácido o tienen un efecto abrasivo
(como cremas abrasadoras). También se deben evitar las esponjas y los estropajos hechos de fibras sintéticas
o metal que pueden dejar rasguños permanentes en las superficies. Para obtener los mejores resultados de
cuidado y mantenimiento, siga las instrucciones del fabricante.
SUPERFICIES SÓLIDAS
Las superficies sólidas pueden limpiarse con un paño húmedo, luego seque con un paño suave y limpio, o una
toalla de papel para evitar que se manchen.
METALES CROMADOS, ANODIZADOS PULIDOS O PINTADOS
Limpie con un paño suave y húmedo o una esponja con agua tibia. El detergente diluido neutro también se puede
usar con agua tibia. Deben evitarse los detergentes fuertes que contienen lejía, ácido o tienen un efecto abrasivo
(como cremas abrasadoras). También se deben evitar las esponjas y los estropajos hechos de fibras sintéticas o
metal que pueden dejar rasguños permanentes en las superficies. Asegúrese de que el producto se seque con
un paño limpio sin fibra después del lavado.
TEJIDOS
Para obtener los mejores resultados de cuidado y mantenimiento, siga las instrucciones del fabricante.
AVISO: Los colores de este muestrario pueden registrar una pequeña variación respecto a la realidad.
[ESP]
WOOD
Clean with a damp, soft cloth or sponge using lukewarm water. Neutral di-luted detergent may also be used
with lukewarm water. Strong detergents which contain bleach, acid or have an abrasive effect (such as scouring
creams) should be avoided.
LAMINATE SURFACES
Clean with a damp, soft cloth or sponge using lukewarm water. Neutral di-luted detergent may also be used
with lukewarm water. Strong detergents which contain bleach, acid or have an abrasive effect (such as scouring
creams) should be avoided. Sponges and scourers made from synthe-tic fibers or metal which may leave
permanent scratches on the surfaces should also be avoided. For best care and maintenance results please
follow manufacturer’s instructions.
SOLID SURFACES
Solid surfaces can be cleaned by wiping the surface with a damp cloth, then dry with soft clean cloth or paper
towel to prevent spotting.
CHROME, ANODIZED, POLISHED OR POWDER COATED METAL SURFACES
Clean with a damp, soft cloth or sponge using lukewarm water. Neutral di-luted detergent may also be used
with lukewarm water. Strong detergents which contain bleach, acid or have an abrasive effect (such as scouring
creams) should be avoided. Sponges and scourers made from synthetic fi-bers or metal which may leave
permanent scratches on the surfaces should also be avoided. Ensure product is dried with clean fiberfree cloth
after washing.
FABRIC
For best care and maintenance results please follow manufacturer’s instructions.
NOTICE: The colors in this color chart may vary slightly from the actual colors.
[ENG]
