O LUCE
2
DESIGNING LIGHT
FOR OVER 70 YEARS
DA OLTRE 70 ANNI
DISEGNIAMO LA LUCE
La forza evocativa dell’illuminazione è essenziale quanto le
sue potenzialità funzionali, capaci di tradurre in manufatti
idee e intuizioni.
Con oltre 70 anni di esperienza nel campo dell’illuminazione
Oluce si è costruita un solido bagaglio di competenze
tecniche ed illuminotecniche, oltre ad uno stile
inconfondibile.
Dal 1945 Oluce immagina, sviluppa e produce lampade
decorative che hanno dato vita nel tempo ad icone
apprezzate in tutto il mondo e a progetti di altissima qualità,
nati dalla collaborazione con i maestri storici del design,
così come dalle recenti collaborazioni con designer di fama
internazionale.
L’esperienza tecnica dell’azienda e il suo legame con il mondo
del progetto hanno sviluppato il Bespoke Tailoring, un servizio
di personalizzazione prodotto rivolto ad architetti e progettisti,
che consente di realizzare prodotti su misura oppure varianti
modulabili di prodotti già a collezione.
The evocative power of lighting is as essential as its
functional potential, able to translate ideas and intuition into a
manufactured article.
With over 70 years of experience in the field of illumination,
Oluce has built a solid background of technical and lighting
engineering skills, in addition to an unmistakeable style.
Since 1945, Oluce has imagined, developed and produced
decorative lamps that over the years have resulted in iconic
pieces admired the world over and top-quality designs, arising
from collaboration with legendary masters of design and also,
more recently, with internationally renowned designers.
The company’s technical expertise and its links with the
design world have led to the development of Bespoke
Tailoring, a product customisation service aimed at architects
and designers, which allows the creation of custom products
or modular variants of existing catalogue products.
COLLEZIONE 2022
PRESENT AND FUTURE
COLLECTION 2022
PRESENT AND FUTURE
Oggetti di design che trasformano gli spazi della vita,
lampade concepite come elementi d’arredo decorativi che
affascinano quando sono accese e stupiscono quando
sono spente. I prodotti Oluce hanno la straordinaria capacità
di trasformare gli ambienti che abitano e creare un dialogo
attraverso gli stili e le generazioni.
La collezione 2022 racconta come Oluce riesca a costruire
un catalogo di lampade dove ogni oggetto racconta la
propria storia, dove la bellezza scaturisce da un’estetica
progettuale incisiva e al contempo dalla preziosità dei
materiali. Espressione di un’estetica ben definita, disegnata,
decorativa.
I nuovi prodotti sono pensati per l’illuminazione indoor:
riedizioni di pezzi storici che mantengono gli stilemi dei
progetti originali reinterpretati ed impreziositi da ricercati
dettagli, e nuove proposte dove emerge la volontà
dell’azienda di sperimentare nuove finiture e materiali,
definendo il proprio presente e anticipando il futuro.
Designer objects that transform living spaces, lamps
conceived as decorative elements that are captivating when
they’re on and dazzling when they’re off. Oluce’s products
have the extraordinary ability to transform the environments
in which they’re placed and to create dialogue through styles
and generations.
The 2022 Collection narrates how Oluce has been able to
build a series of lamps in which every object tells its story, in
which beauty originates from a vivid design aesthetic as well
as from the quality of the materials. The expression of a well-
defined, designed, and decorative aesthetic.
The new products have been designed for indoor lighting:
re-editions of historic pieces that have preserved the style
codes of the original projects, reworked and enhanced by
refined details, and new articles that embody the company’s
desire to experiment with new finishes and materials, defining
its present and foreseeing the future.
2
2
