IT Parallelamente alla produzione industriale, da sempre Olivieri è in grado di gestire nella sua falegnameria interna, la realizzazione di mobili personalizzati, per
un arredamento unico ed inimitabile. Un atelier dell’armadio ad altissimo tasso di personalizzazione. Olivieri realizza progetti d’arredo per la fascia alta del mercato
attraverso un’organizzazione aziendale orientata ad esaudire ogni richiesta progettuale e decorativa secondo gusto e necessità del cliente.
I nostri armadi si distinguono per un design unico e raffinato, per la pulizia formale delle linee arricchite di particolari che fanno la differenza, per un catalogo ampissimo
di materiali e finiture. I nostri armadi hanno sempre un qualcosa in più grazie all’intelligenza progettuale, alla passione che traspare da ogni singolo progetto e a da
quello che noi definiamo una ”industria artigianale” con tecnologie e ritmi tipici dell’industria ma con la precisione e la cura dell’artigiano. Il nostro obiettivo è garantire
un alto servizio progettuale, qualitativo e funzionale che permetta al progettista di realizzare per il proprio cliente un arredo su misura di alto livello.
EN Simultaneously to the industrial production, Olivieri has always been able to manage custom wooden furniture in its interior carpentry for a unique and inimitable
furniture. A wardrobe atelier with a very high customization rate. Olivieri realizes furnishing projects for the high market segment through a company organization, in order
to fulfill every design and decorative request according to customer taste and needs.
Our wardrobes stand out for their unique and refined design, for their lines enriched with details which make the difference and a wide catalogue of materials and finishes.
Our wardrobes always have something more thanks to design intelligence, passion visible in each project and to what we call “artisan industry” made by technologies
and typical pace of factories, but with artisan’s precision and attention. Our aim is to guarantee a high design, quality and functional service, that permits the designer to
realize for the customer a customized and high-quality furniture.
FR Parallèlement à la production industrielle, Olivieri a toujours su gérer la réalisation des meubles en bois sur mesure dans sa menuiserie intérieure, pour un mobilier
unique et inimitable. Un atelier d’armoire avec un taux de personnalisation très élevé. Olivieri réalise des projets d’ameublement pour le segment de marché élevé à travers
une organisation d’entreprise, afin de répondre à toutes les demandes de design et de décoration en fonction des goûts et des besoins du client.
Nos armoires se distinguent par leur design unique et raffiné, par leurs lignes enrichies de détails qui font la différence et par un vaste catalogue de matériaux et de
finitions. Nos armoires ont toujours quelque chose de plus grâce à l’intelligence de conception, à la passion visible dans chaque projet et à ce que nous appelons une
«industrie artisanale», fabriquée à partir de technologies et au rythme typique des usines, mais avec une précision et une attention de l’artisan.
ES Paralelamente a la producción industrial, Olivieri siempre ha hecho muebles de madera a medida en su carpintería interior, para realizar un mueble ùnico e
inimitable. Un taller de armario con una muy alta posibilidad de personalización. Olivieri realiza proyectos de decoración para la gama alta del mercado a través de
la organización de la empresa orientada a cumplir qualquier demanda de diseño y decorativa según el gusto y las necesidades del cliente.
Nuestros armarios se distinguen por un diseño único y refinado, para la limpieza formal de las líneas enriquecida con detalles que hacen la diferencia, para un catálogo
muy amplio de materiales y acabados. Nuestros armarios siempre tienen algo más gracias a la inteligencia del diseño, la pasión que brilla a través de cada proyecto
y de lo que llamamos una “industria artesanal” con tecnologías y ritmos típicos de la industria pero con la precisión y el cuidado del artesano. Nuestro objetivo es
garantizar un alto servicio de diseño cualitativo y funcional que permita al diseñador de ralizar para su cliente muebles a medida de alto nivel.
IT Ricerchiamo e selezioniamo solo i migliori materiali per ogni nostra collezione. Abbiamo abbandonato da anni le imitazioni di finti
legni tipo i laminati come finiture esterne di prodotto, e lavoriamo solamente con impiallacciature di legno di prima scelta, laccature
opache o lucide di poliestere spazzolate, vetri o marmi. Siamo inoltre leader italiani nella produzione del tamburato, ed ogni materiale che
selezioniamo viene scelto per realizzare un prodotto della più alta qualità possibile.
EN We look for and select only the best materials for our collection. Since several years we left behind us the imitations of fake wood such
as laminates used for external finishings of the product and we only use high-grade wood veneers, mat or gloss (brushed polyester) lacquers,
glasses and marbles. Moreover, we are Italian leaders in the production of honeycomb-plywood and each material is selected in order to
create the higher-quality product possible.
FR Nous recherchons et sélectionnons uniquement les meilleurs matériaux pour notres collections. Depuis plusieurs années, nous avons
laissé derrière nous les imitations de faux bois, telles que les stratifiés utilisés pour les finitions extérieures du produit. Nous n’utilisons que des
placages en bois de haute qualité, des laques mates et brillantes (polyester brossé), des verres et des marbres. De plus, nous sommes les
leaders italiens dans la production de l’alvéolaire (nid d’abeille) et chaque matériau est sélectionné afin de créer un produit de la meilleure
qualité possible.
ES Buscamos y seleccionamos solo los mejores materiales para cada una de nuestras colecciones. Desde muchos años hemos abandonado
imitaciones de madera falsa, como laminados y acabados exteriores del producto, y trabajamos solamente con enchapados de madera
de alta calidad, lacas brillante o mate, vidrio o mármol. También somos líderes italianos en la producción del Tamburato “nido de abeja” y
cada material que seleccionamos se elige para hacer un producto de la más alta calidad posible.
O L I V I E R I L A B : “ I L L A B O R AT O R I O D E L L E G N O ”
M AT E R I E
OLIVIERI LAB: “THE WOOD LABORATORY” / OLIVIERI LAB: “LE LABORATOIRE DU BOIS” / OLIVIERI LAB: “EL LABORATORIO DE MADERA”
MATERIALS / MATERIELS / MATERIALES
6
7
