PREMONTAGGIO
PREMOUNTING / PREMONTAGE / PREMONTAJE
Ferramenta di qualità
Tutta la ferramenta viene pre-montata per facilitare e velocizzare le
operazioni di montaggio. Le ante a battente sono dotate di 4 cerniere
metalliche rallentate e battuta para polvere in gomma. Le ante
battente Glass, Gress e Fab hanno la speciale caratteristica di essere
incernierate solamente sulla base e sul cappello. I piedini, anch’essi
pre-montati sui basamenti, consentono il corretto livellamento
dell’armadio.
High quality hardware
All our hardware is pre-mounted in order to simplify and speed up
the assembly operations. The swing doors have 4 metal hinges and
rubber dust stop. Glass, Gress and Fab swing wardrobes have the
special characteristic of having the hinges only on the base and
the top. The feet, also pre-mounted on the basis, allow the correct
levelling of the wardrobe.
Matériel de qualité
Toute la quincaillerie est pré-assemblé à l’usine pour faciliter et
accélérer les opérations d’assemblage. Les portes battantes sont
équipées de 4 charnières métalliques et d’un pare-poussière en
caoutchouc. Les portes à charnières Glass, Gress et Fab ont la
particularité d’être articulées uniquement sur la base et sur le chapeau.
Les pieds, également pré- montés sur les bases, permettent le
nivellement correct du meuble.
Herramienta de calidad
Toda la herramienta está pre-instalada en fábrica para facilitar y
acelerar las operaciones de ensamblaje. Las puertas batientes están
equipadas con 4 bisagras metálicas y topes de polvo de goma. Las
puertas batientes Glass, Gress y Fab tienen la característica especial
de estar articuladas solamente en la base y en el top. Los pies,
también pre-montados en las bases, permiten la nivelación correcta
del armario.
Caratteristica di ogni prodotto Olivieri è
il pre-montaggio in ditta della ferramenta
su tutti gli elementi: fianchi, ante,
basi, cappello ecc. Una garanzia di
montaggio sicuro, a prova di errore e per
una migliore ottimizzazione dei tempi.
Olivieri’s own characteristic is to install
the hardware inside the factory for all
our products: sides, doors, bases, tops,
etc. A mounting guarantee which avoids
every mistake and ensures the best time
optimising.
A caractéristique de chaque produit
Olivieri est le pré-assemblage dedans
l’usine de la quincaillerie sur tous les
éléments: côtés, portes, bases, chapeau,
etc. Une garantie de montage sûr, sans
erreur et pour une meilleure optimisation
des temps.
Una característica del producto Olivieri
es la pre-instalación en la empresa de
la herramienta en todos los elementos:
laterales, puertas, bases, top, etc. Una
garantía de montaje seguro, a prueba de
errores y para una mejor optimización de
los tiempos.
IT
IT
FR
FR
EN
EN
ES
ES
228
229
