61
PENDELLEUCHTEN
Die richtige Beleuchtung von Esstischen oder Tresen hat einen
großen Einfuss auf Appetit, Genuss und Gemütlichkeit. Pendel-
leuchten stellen hier eine ideale Beleuchtungslösung dar. Ein-
zeln oder in Reihe gehängt leuchten sie die Tischplatte hell und
gleichmäßig aus, während die Personen im gedämpften Streu-
licht zurücktreten. Mit einem Diffusor vor dem Leuchtmittel ist
ihr Licht absolut blendfrei.
Besonders komfortabel sind höhenverstellbare und dimmbare
Varianten, die sich individuell auf die jeweilige Beleuchtungsan-
forderung einstellen lassen.
Hinsichtlich Design und Abstrahlcharakteristik sollten sich Pen-
delleuchten der Form des Tisches anpassen. Leuchten mit kreis-
förmigen Schirmen eignen sich für die Beleuchtung runder Ti-
sche oder geben in Reihe arrangiert lichttechnisch und optisch
ein schönes Bild. Leuchten mit einem lang gezogenen Lichtfeld
sind für rechteckige Tischfächen konzipiert und leuchten auch
Esstische mit Übergröße optimal aus.
Tipp: Außerhalb des Essbereiches lassen sich z. B. durch ergän-
zende Wandleuchten stimmungsvolle Akzente im Wohn- und
Essraum setzen.
The right lighting at dining tables or counters has a signifcant
infuence on appetite, enjoyment and comfort. Pendant lumi-
naires are an ideal lighting solution here. Hung individually or
in series, they light the tabletop brightly and evenly while the
people recede into the muted diffused light. With a diffuser in
front of the lamp, your light is completely glare-free.
Height adjustable and dimmable variants which can be adjus-
ted individually to suite the actual lighting requirements are
particularly convenient. An integrated memory function ensu-
res that the luminaire also automatically switches back to the
last brightness value the next time it is switched on.
With regard to design and light distribution, pendant luminai-
res should be adapted to suit the shape of the table. Luminaires
with circular shades are suitable for lighting round tables or, ar-
ranged in a row, provide a beautiful picture both optically and
with regard to lighting technology. Luminaires with an elonga-
ted light feld are designed for rectangular tabletops and are also
perfect for lighting oversized dining tables.
Outside the dining area, complementary wall luminaires can
create atmospheric accents in the living room and dining room.
TISCHE UND THEKEN PERFEKT IN SZENE SETZEN
SETTING THE SCENE AT TABLES AND COUNTERS
PENDELLEUCHTEN
PENDANT LUMINAIRES
Website
Pendelleuchten
Pendant luminiares
