UNSICHTBARE
HÖHENVER-
STELLUNG
Unsichtbare Höhenverstellung
Invisible height adjustment
Für ausgewählte Pendelleuchten ist eine im Baldachin
integrierte und somit von außen nicht sichtbare Höhen-
verstellung verfügbar. Diese ermöglicht eine stufenlose und
leichtgängige Höhenregulierung.
Wird spontan mehr Platz oberhalb der Tischplatte benö-
tigt, etwa für eine Blumenvase oder ausgefallene Tisch-
dekorationen, kann das Leuchtenpendel einfach nach oben
geschoben und danach wieder auf die gewünschte Höhe
justiert werden.
Auch für ergonomisch höhenverstellbare Tische ist dieses
Leuchtenkonzept daher bestens geeignet.
Der große Verstellbereich von 1,6 Metern ermöglicht eine
Platzierung in Räumen mit einer Deckenhöhe von 2 m bis
3,3 m.
Egal ob historisches Fachwerkhaus oder mondänes Loft, die
Leuchte passt sich allen Wohnumgebungen spielend an und
ist somit ein treuer Begleiter in jeder Raumsituation.
For selected pendant luminaires, the high adjustment is in-
tegrated in the canopy and therefore not visible from the
outside. These enable infnitely variable and smooth height
adjustment.
If more space is spontaneously needed above the tabletop,
for example for a vase of fowers or fancy table decorations,
the pendant luminaire can simply pushed upwards and then
adjusted back to the desired height again.
This luminaire concept is therefore also ideally suited for
egonomically hight-adjustable tables.
The large adjustment range of 1.6 metres allows the
luminaire to be placed in rooms with ceiling heights of
from 2 m to 3.3 m.
Whether in a historic half-timbered house or a sophis-
ticated loft, the luminaire easily adapts to all living
environments and is thus a loyal companion in any room
situation.
24
