262
261
230 V SYSTEM
CHECK-IN
SYSTEMPLANUNG
Bei der Planung des Schienensystems stehen zwei technisch und gestalterisch
unterschiedliche Trägersysteme (TYP A und TYP B) zur Wahl.
SYSTEM PLANNING
When planning the track system, there is a choice between two technically and
stylistically differing support systems (TYPE A and TYPE B).
SYSTEMTRÄGER TYP A
Träger TYP A basieren auf einer zylindrischen Form. Das Trägersystem ist
durch die Funktionstrennung von Schienenträger und Schienenkupplung
gekennzeichnet. Die Schiene kann an beliebiger Stelle in den Träger einge-
hängt werden. Es ist eine separate Kupplung an anderer Stelle erforderlich:
SYSTEM SUPPORT TYPE A
The TYPE A support system is characterised by the functional separation
of track support and track connector. A track can be hung in the support
at any point. A separate connection is required at another point:
SYSTEMTRÄGER TYP B
Träger TYP B basieren auf einer Quaderform. Bei System TYP B bilden
Träger- und Schienenkupplung eine Einheit. Grundsätzlich sind zwei ver-
schiedene Funktionstypen zu unterscheiden:
SYSTEM SUPPORT TYPE B
For the TYPE B system, the support and track connector form a unit. Fun-
damentally, they are divided into two different functional types:
Träger
Support
Leitende Kupplung
Conductive connector
Schiene
Track
1185 / 1485
1185 / 1485
•
•
•
<1300
650
•
•
•
•
650
15
1 Schiene durchlaufend,
Träger ohne Kupplung
1 continuous track,
support without connector
2 Schienen, leitende
Kupplung
2 tracks, conductive
connector
100
1185 / 1485
1185 / 1485
•
•
•
••
1185 / 1485
•
•
1200 / 1500
600/750
•
•
•
•
• 600/750
1200 / 1500
•
•
b ≤ 1240mm
r ≥ 550mm
22 x 8 mm / 1,5 mm²
Kürzbar
Metall
Can be shortened
Metal
Kürzbar
Metall
Can be shortened
Metal
Vollkreis, bestehend aus Schienenstücken
und Kupplungen
Metall
Full circle, consisting of track sections and
connectors
Metal
Metall
Metal
Kürzbar
Metall
Can be shortened
Metal
Ø 24 x 4 mm
Optionales Zubehör
Kompatibel: 2.1
Metall
Optional accessory
Compatible: 2.1
Metal
1.2
SCHIENE, GEBOGEN
CURVED TRACK
1.3
KREIS
CIRCLE
2.1
TRÄGER Ø 14 mm
SUPPORT Ø 14 mm
2.2
TRÄGER ABDECKSCHEIBE
SUPPORT COVER DISC
2.3
TRÄGER Ø 6 mm
SUPPORT Ø 6 mm
TYP A
TYPE A
TYP A
TYPE A
TYP A
TYPE A
1.1
SCHIENE, GERADE
STRAIGHT TRACK
Chrom
1185 mm
31-201-10-05
Chrome
Chrom Matt
1185 mm
31-201-10-06
Matt chrome
Chrom Matt
1485 mm
31-201-11-06
Matt chrome
Chrom Matt
b = 1240 mm 31-211-10-06
Matt chrome
Chrom Matt
b < 1240 mm 31-211-11-06
Matt chrome
Chrom Matt
1100 mm
31-231-10-06
Matt chrome
Chrom Matt
1500 mm
31-231-11-06
Matt chrome
Chrom Matt
1900 mm
31-231-12-06
Matt chrome
Chrom Matt
2300 mm
31-231-13-06
Matt chrome
Chrom
50 mm
31-301-10-05
Chrome
Chrom Matt
31-301-10-06
Matt chrome
Chrom
31-311-10-05
Chrome
Chrom Matt
31-311-10-06
Matt chrome
Chrom
100 mm
31-301-11-05
Chrome
Chrom Matt
31-301-11-06
Matt chrome
Chrom
225 mm
31-301-12-05
Chrome
Chrom Matt
31-301-12-06
Matt chrome
Chrom
525 mm
31-301-13-05
Chrome
Chrom Matt
31-301-13-06
Matt chrome
Farbe Colour
Länge Length
Artikel Item
Farbe Colour
Bogenmaß Radian
Artikel Item
Farbe Colour
Ø
Artikel Item
Farbe Colour
Länge Length
Artikel Item
Farbe Colour
Artikel Item
Farbe Colour
Länge Length
Artikel Item
