I disegni, le quote, i materiali ed i colori del presente catalogo
si intendono a titolo indicativo. Nell’interesse della clientela,
l’Azienda si riserva il diritto di modificare i modelli in ogni
momento senza l’obbligo di preavviso.
The drawings, dimensions, materials and colours in this
catalogue are for informational purposes only. In the interest
of its clientele, the Company reserves the right to make
changes to models at any time without prior warning.
SIMBOLI SYMBOLS
M
2700 °K
Temperatura colore
Colour temperature
W
3000 °K
N
4000 °K
RGBW
RGB + W 2700 °K
Europee EN 605981
Compliant with EN 605981
CLASSE I: Apparecchi con parti metalliche costantemente
collegate al circuito di terra.
CLASS I: Equipment with metal parts constantly connected to
the earth circuit.
CLASSE II: Apparecchi con parti in tensione isolate tra loro e
verso l’esterno con un doppio isolamento e senza dispositivi
di massa a terra.
CLASS II: Equipement with live parts insulated from one other and
from outside with double insulation and without conductive parts
to a safety conductor (earth).
CLASSE III: Apparecchi alimentati con tensione di sicurazza
inferiore ai 50V.
CLASS III: Equipment powered with safety voltage lower than
50V.
IP_ _
Indice di protezione contro la penetrazione di corpi solidi e
liquidi.
Protection degree offered by the fixture to the ingress of
solids and liquids.
CRI_ _
Indice di resa cromatica.
Color Rendering Index.
LED
TECH
Apparecchio con tecnologia LED.
Equipment with LED technology.
Dimensione del foro quadro da praticare.
Square hole dimension.
Diametro del foro tondo da praticare.
Round hole diameter.
Apparecchio con tecnologia Dim To Warm: permette di
controllare contemporaneamente la temperatura di colore e
l’intensità della luce (2700-3300°K).
Lighting fixture with Dim To Warm technology: it’s possible
to controll both colour temperature and light intensity at the
same time (2700-3300°K).
Apparecchio con tecnologia Tunable White: permette di
controllare separatamente la temperatura di colore e
l’intensità della luce (2700-6500°K).
Lighting fixture with Tunable White technology: it’s possible
to controll separately colour temperature and light intensity
(2700-6500°K).
Apparecchio con accensione e spegnimento controllati
mediante una funzione touch.
Lighting fixture with On/Off touch switch.
Apparecchio dotato di rilevatore di presenza.
Lighting fixture with presence sensor.
Apparecchio con tecnologia Biolight: segue e rispetta il
ritmo circadiano riproducendo gli stessi gradi Kelvin di
un ambiente aperto, il tutto in maniera completamente
autonoma e automatica. Led in bianco dinamico che varia
la temperatura di colore da 2700°K a 6000°K e completa di
sensore di presenza e alimentatore Dali per un’ottimizzazione
dei consumi e il mantenimento dei lux costanti.
Lighting fixture featuring the Biolight technology, which
respects the circadian rhythm by reproducing the colour
temperature variation of an open
environment in a completely automatic way. Dynamic white
Led that ranges from 2700°K to 6000°K, with sensor and Dali
power supply for an optimization of consumption and the
maintenance of costant level of lux.
Apparecchio con tecnologia Active: Intensità di luce auto-
regolabile con autoapprendimento intelligente combinato e
sensore di presenza per un mantenimento costante della luce
e ottimizzazione dei consumi.
Lighting fixture with Active technology: self-adjustable
intensity of light and intelligent sensor which maintain
constant level of lighting.
Binario magnetico. Il corpo illuminante si connette al binario
tramite attacco magnetico: è quindi spostabile nell’ambiente
in modo semplice e veloce senza la necessità di qualsiasi
strumento o personale specializzato.
Magnetic Track. The lighting fixture connects to the track
through a magnetic coupling: the lighting fixture can be
moved in a quick and easy way, without the need for any
specific tool or expert staff.
Apparecchio a batteria ricaricabile, completamente senza fili.
Wireless lighting fixture with a rechargeable battery.
Apparecchio della linea Silence: realizzato con materiali
fonoassorbenti.
Lighting fixture of the Silence series: realised with sound-
absorbing materials.
Apparecchio dotato di tecnologia
. L’illuminazione
si può controllare e regolare direttamente da smartphone,
tablet o smartwatch. Il sistema si basa sulla tecnologia
Bluetooth Low Energy. Lighting fixture with
technology. Lighting can be controlled and regulated directly
by smartphone, tablet, smartwatch. The system is based on
Bluetooth Low Energy technology.
Apparecchio che diffonde luce e suono.
Lighting fixture that diffuses both light and sound.
Sistema dimmerabile.
Dimmable system.
Sistema di regolazione analogico 1-10V.
Analogical regulation system 1-10V.
Sistema di regolazione Push tramite pulsante di tipo
‘normalmente aperto’.
Regulation system Push through the use of a ‘normally open’
type botton.
Sistema di regolazione mediante interfaccia digitale.
Regulation system through the use of digital interface.
© OLEV S.r.l.
AD_Piero Simonetto INTOTHESIGN.IT
Photo_INTOTHESIGN - Tommy Ilai - Inlet Studio
February 2020
È vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo
It is forbidden to reproduce any part of this catalogue
D
T
430
431
