58
CONDICIONES, GARANTÍAS Y MANTENIMIENTO
CONDITIONS, GUARANTEE AND MAINTENANCE
FM ILUMINACION, S.L.U. se reserva el derecho de efectuar modificaciones en los modelos del presente
catálogo, con el fin de mejorar sus características de diseño, su seguridad o sus funciones lumino-
técnicas.
F.M ILUMINACIÓN, S.L.U. reserves the right to make any changes it believes are beneficial to the pro-
ducts of the present catalogue., with the aim to improve the characteristics, safety or lighting appli-
cations.
GARANTÍA/ GUARANTEE
El fabricante entrega junto a los equipos una garantía que asegura el correcto funcionamiento del
equipo y posibles reparaciones o suministro de recambios del modelo debidos a defectos de fa-
bricación durante 3 años desde la fecha de entrega. Se excluyen consumibles como bombillas, etc,
que será de 2 años.
Manufacturer guarantees the proper functioning of this equipment, repairs or spare parts of the
model owing to faulty manufacture during 3 years after the surrender date. Responsibility will not be
accepted, however, for damages or injury caused through misuse.
SELLOS DE CALIDAD Y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
QUALITY GUARANTEE AND CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
Nuestro objetivo es proporcionar la mejor calidad tanto a nuestros productos como a nuestros ser-
vicios, intentando conseguir la máxima satisfacción al cliente, nos avalan los sellos de calidad AE-
NOR. Nuestra Responsabilidad Social Corporativa está basada en la contribución activa y voluntaria
al mejoramiento social, económico y ambiental para lo cual colaboramos con ONGs algunas de
reconocido prestigio como son con Médicos del Mundo e Intermon Oxfam y otras que hacen una
labor más modesta pero importante, como es Creer en ellas, que busca dar respuesta a una reali-
dad cotidiana de violencia y vulnerabilidad que sufren jóvenes y adolescentes en la R.D del Congo.
Nuestro equipo humano trabaja con el máximo respeto hacia elmedioambiente, mejorando nues-
tros procesos productivos con ese fin y, sobre todo, promovemos el ahorro energético. Es nuestro-
compromiso con una sólida ética laboral, integridad y honestidad.
Our aim is to provide the best quality both to our products and our services, trying to achieve maxi-
mum customer satisfaction, this objective is backed by AENOR and its quality stamps we have got.
Our Corporate Social Responsibility is based on the active and voluntary contribution to social, eco-
nomic and environmental improvement for which we collaborate with prestigious NGOs such as
Doctors of the Word and Intermon Oxfam and others that do a more modest but important work,
such as “Creer en ellas”, which seeks to respond to a daily reality of violence and vulnerability suffe-
red by young women and adolescents in the D.R. Congo. Our human team is working with the highest
respect for the environment, improving our production processes and above all we promote energy
saving. It’s our commitment to a solid work ethic, integrity and honesty.
