On October 29, 2024, the DANA storm struck
our land with force, leaving behind floods
that severely affected many areas of Valencia,
including our factory. It was a heavy blow, an
unexpected challenge that tested us both
professionally and personally.
Beyond any material loss, our hearts are, now
and always, with the victims and their families,
as well as with all those affected in countless
ways.
Amidst the adversity and the shock of seeing
our streets, homes, and businesses submerged
in mud, we found hope: in our team, families,
friends, volunteers, neighbors, and industry
colleagues who offered us their unconditional
support; and in our clients, whose trust has
driven us to keep moving forward.
Today, we continue facing the aftermath of
this disaster, rebuilding with more energy and
determination than ever. We want to express
our deepest gratitude to everyone who has
stood by us throughout this process.
Thank you for being part of our story. Thank
you for being part of the Olé family.
El 29 de octubre de 2024, la DANA golpeó
con fuerza nuestra tierra, dejando a su paso
inundaciones que afectaron gravemente a muchas
zonas de Valencia, incluida nuestra fábrica. Fue un
golpe duro, un desafío inesperado que nos puso a
prueba tanto a nivel profesional como personal.
Por encima de cualquier pérdida material, nuestro
corazón está hoy y siempre con las víctimas y
sus familias, así como con todos los afectados en
infinitos sentidos.
En medio de la adversidad y de la conmoción de
ver nuestras calles, hogares y negocios hundidos
bajo el barro, encontramos esperanza: nuestro
equipo, familias, amigos, voluntarios, vecinos y
compañeros del sector, que nos brindaron su
apoyo incondicional; y nuestros clientes, cuya
confianza nos ha impulsado a seguir adelante.
Hoy seguimos haciendo frente a las secuelas de
este desastre, reconstruyendo con más energía y
determinación que nunca. Queremos agradecer
profundamente a todos los que han estado a
nuestro lado en este proceso.
Gracias por ser parte de nuestra historia. Gracias
por ser parte de la familia Olé.
7
LIGHT, LOVE & LAMPS
History
