Leggera ma protagonista, la vetrina sospesa
in vetro martellato gioca con la luce e con
lo sguardo. I riflessi si moltiplicano sulle
superfici increspate, creando un velo visivo
che svela e nasconde. All’interno, oggetti
e trasparenze diventano elementi scenici,
incorniciati da un disegno preciso e luminoso.
Un segno elegante che eleva la funzione
a pura suggestione.
Light yet commanding, the suspended
cabinet in hammered glass plays with light
and perception. Reflections ripple across
its textured surface, creating a visual veil
that reveals and conceals. Inside, forms
and transparencies become part of the scene,
framed by a design that is both precise
and luminous. A refined gesture that turns
function into pure allure.
23
22
