Perfettamente integrati nel disegno dell’isola,
i cassetti si aprono senza interrompere
la purezza del volume. Scavati nella materia,
seguono il ritmo delle venature e custodiscono
al loro interno un’organizzazione precisa,
ordinata, silenziosa. Ogni dettaglio è pensato
per scomparire alla vista e riapparire solo
quando serve.
Perfectly integrated into the island’s design,
the drawers open without disrupting the purity
of the volume. Carved into the material, they
follow the flow of the veining and reveal
a quiet, meticulous sense of order. Every detail
is designed to disappear from sight and
reappear only when needed.
70
71
