Una griglia luminosa, ordinata ma vibrante.
La libreria si inserisce nello spazio come
un elemento architettonico, definito da
pieni e vuoti, luci e riflessi. I fondali in vetro
martellato amplificano la profondità, mentre
l’alternanza di moduli e finiture crea un ritmo
visivo raffinato, quasi musicale. Una presenza
leggera ma scenografica, che arreda senza
appesantire.
A luminous grid, ordered yet full of energy.
The bookcase enters the space
as an architectural feature, defined by solids
and voids, lights and reflections. Hammered
glass back panels enhance the depth, while
the alternating modules and finishes create
a refined, almost musical rhythm. A light
yet scenic presence that furnishes without
weighing down the space.
28
29
