22
23
Legni esterni
Sono indicati per rivestimenti esposti direttamente all'esterno purché sotto il riparo di un portico che li
protegga dall'azione diretta degli agenti atmosferici e dai raggi del sole. Sono realizzati con supporto
idrofugo e con ciclo di verniciatura all'acqua per esterno.
Le linee Country Line in Okumè e Linea Massello L.M.C. e L.M.V. sono indicate per esposizione non protetta
e hanno una garanzia di 12 anni con ciclo di verniciatura trasparente, 15 anni con ciclo di verniciatura
laccata.
Garanzia valida se viene eseguita la manutenzione del pannello (vedi istruzioni Qualità Certificata).
Legni esterni
They are suitable for coverings exposed directly to the outside, provided that they are under the shelter
of a porch that protects them from the direct action of atmospheric agents and sun rays. They are made
with a water-repellent support and a water-based painting cycle for outdoor use.
The Okumé Country Line and the L.M.C. and L.M.V. Massello lines are suitable for unprotected exposure and
come with a 12-year warranty with a transparent painting cycle and a 15-year warranty with a lacquered
coating cycle.
Legni esterni
Están indicadas para revestimientos expuestos directamente al exterior siempre bajo el amparo de un
porche para protegerlas de la acción directa de los agentes atmosféricos y de la luz solar directa. Están
realizadas con soporte hidrófugo y con ciclo de pintura al agua para exterior.
Las líneas Country Line en Okumé y Línea Massello L.M.C. y L.M.V. están indicadas para exposiciones no
protegidas y tienen una garantía de 12 años con ciclo de pintura transparente, 15 años con ciclo de pintura
laqueada.
• Okoumè 6
• Okoumè 7
• Okoumè 8
• Okoumè laccato 3003
• Okoumè laccato 9002
• Okoumè mogano
• Castagno 2
• Castagno 3
• Douglas 2
• Pino 2
350830_L_ESSENZA TRAD.indd 22
350830_L_ESSENZA TRAD.indd 22
350830_L_ESSENZA TRAD.indd 22
350830_L_ESSENZA TRAD.indd 22
25/03/21 14:02
25/03/21 14:02
25/03/21 14:02
25/03/21 14:02
22
23
Okoumè 6
350830_L_ESSENZA TRAD.indd 23
350830_L_ESSENZA TRAD.indd 23
350830_L_ESSENZA TRAD.indd 23
350830_L_ESSENZA TRAD.indd 23
25/03/21 14:02
25/03/21 14:02
25/03/21 14:02
25/03/21 14:02
