14
15
Architetto/Architect
LSA Lauro Sacchetti Associati/Arch. Antonio Sassi
Committente/Customer
Utente privato/Private User
Location
Albinea, Reggio Emilia, Italy
Anno progetto/Project year
2015/2018
Partner tecnico/Technical partner
Sviluppo diretto Oikos/Oikos direct development
Prodotto/Product
Synua
La casa, situata ai piedi delle prime colline fuori Reggio Emilia, si inserisce in uno scenario naturale e paesaggistico di elevato pregio
ambientale.
Il progetto riguarda il riutilizzo e il completamento di una struttura esistente originariamente pensata come una residenza dall’impianto
tradizionale che viene modificata secondo criteri moderni improntati a scelte minimaliste.
La composizione si caratterizza per il contrasto tra pieni e vuoti: porzioni murarie continue trovano il loro equilibrio alternandosi con
ampie vetrate in grado di risaltare e valorizzare i grandi pilastri a doppia altezza del fronte sud e il portico d’angolo.
La luce naturale entra abbondante nella casa e definisce gli spazi interni che al piano terra sono in diretto contatto con le aree esterne,
in una continuità in cui le vetrate diventano dei sottili diaframmi che mediano il rapporto tra l’intimità interna e la vastità delle colline
circostanti.
L’ essenzialità dell’esterno, organico al contesto naturale in cui è collocato, trova riscontro negli interni in cui i colori bianco e nero
escludono quasi del tutto la presenza di tonalità differenti producendo un design minimalista e ridotto a una compresenza di elementi
caratteristici e moderni.
Unica nota di colore la porta d'ingresso, di colore rosso che nell’idea della proprietà rappresenta un auspicio di prosperità.
The house, located at the foot of the first hills outside Reggio Emilia, is set in a natural scenario and in a landscape of high
environmental value.
The project concerns the reuse and integration of an existing structure originally conceived as a residence with a traditional layout that
is modified according to modern criteria based on minimalist choices.
The composition is characterized by the contrast between solids and voids: continuous wall portions find their balance alternating with
large windows able to stand out and enhance the large double-height pillars of the south front and the corner porch.
Plenty of natural light enters into the house and defines the internal spaces, which on the ground floor are in direct contact with
the external areas, in a continuity in which the windows become thin diaphragms that act as a liaising element between the indoor
intimacy and the vastness of the surrounding hills.
The essentiality of the exterior side, organic to the natural context in which it is placed, is reflected in the interior areas where the black
and white colors almost completely exclude the presence of different shades, thus producing a minimalist design reduced to a co-
presence of characteristic and modern elements.
The only note of color is the entrance door, which is red and, according to the idea of the owners, represents a wish for prosperity.
Porta/Door
Synua
Luce passaggio/Net Opening
2000 x 2700 mm
Apertura/Opening
SX a spingere/L push
Montaggio/Mounting
Rasomuro esterno/Flush with external wall
Rivestimento esterno/External Covering
Vetro lucido retrolaccato rosso Caorle
Caorle red back-lacquered glossy glass
Rivestimento interno/Internal Covering
Vetro lucido retrolaccato nero
Black back-lacquered glossy glass
Apertura/Opening
Elettronica motorizzata/Motorized electronic
SWS
Interno-esterno in vetro lucido su struttura metallica
Interior-exterior in glossy glass on metal structure
Reggio Emilia, Italy
Villa privata/Private Villa
