PANAMA project
REPUBLIC OF PANAMA
P A N A M A p r i v a t e v i l l a
progetto _ project
Ristrutturazione villa privata _
Renovation of a private villa
committente _ customer
Utente privato _ Private user
architetto _ architect
Fernando Ponce de León
prodotto _ product
Synua e Synua Wall System
location
Costa del Este | Panamá
anno progetto _ project year
2015
partner tecnico _ technical partner
Corporación Ámbito
L’architetto Fernando Ponce de León ha curato il
progetto di ristrutturazione di una villa privata situata
in Costa del Este, nello stato di Panama. Ciò che si
nota nell’immediato è il desiderio del committente di
enfatizzare l’area d’entrata della villa per renderla da
subito accogliente e abitabile. La scelta strategica
è ricaduta su una porta blindata a bilico verticale la
quale, in questa imponente installazione, viene inserita
in un’ampia boiserie a doppia altezza, rivestita con
un unico materiale monocromatico. L’architetto ha
voluto adattarsi alle esigenze di architetti e arredatori
d’interni risolvendo ogni problema dimensionale che
sarebbe potuto scaturire dall’importante verticalità del
locale grazie all’inserimento di elementi d’arredo che
si integrano perfettamente in un contesto elegante
e raffinato diventandone i protagonisti e, allo stesso
tempo, alleggerendo e rendendo fruibili tutti gli spazi.
Amante dello stile Bauhaus e del design nordico e
giapponese, Ponce de León assicura che tutti i suoi
progetti nascono dal ragionamento: dalla trattativa
con il cliente, allo studio dei suoi bisogni e del progetto
stesso, dalla proposta e analisi del contesto allo
sviluppo del progetto con la minima affinità e coerenza
dal più grande al più piccolo dettaglio: questo è ciò
che fa l’architettura in tutte le sue sfaccettature.
The architect Fernando Ponce de León oversaw the
renovation project of a private villa located in Costa
del Este, in the state of Panama. What you notice
immediately is the customer’s desire to emphasize
the entrance area of the villa to make it immediately
welcoming and habitable. The strategic choice fell on
a vertical pivot safety door which, in this impressive
installation, is inserted in a wide double-height boiserie,
covered with a single monochromatic material. The
architect wanted to adapt to the needs of architects
and interior designers by solving any dimensional
problem that could arise from the important verticality
of the room, thanks to the inclusion of furnishing
elements that integrate perfectly into an elegant and
refined context becoming the protagonists and, at the
same time, lightening and making all the spaces usable.
A lover of the Bauhaus style and Nordic and Japanese
design, Ponce de León ensures that all his projects
develop from reasoning: from negotiation with the
customers, to the study of their needs and the project
itself, from the proposal and analysis of the context to
the development of the project with the slightest affinity
and coherence from the largest to the smallest detail -
this is what architecture does in all its facets.
| 75
74 |
