Villa privata
Private villa
Lisbona / Portugal
committente/client
utente privato/private individual
studio di progettazione/design firm
FRA G MENT OS
architetto/architect
Duarte Pinto Coelho
anno progetto/project year
2009
anno completamento/year of completion
2010
foto/photos
Fernando Guerra
partner tecnico/technical partner
Sinais do Tempo
In un ambiente accogliente ed esclusivo nei pressi
di Lisbona si estende questa singolare quanto
affascinante residenza unifamiliare. Più di 800 m2
di superficie interni caratterizzano questa struttura
uniforme, dal look sorprendente e dalle bassissime
esigenze di manutenzione. Il particolare rivestimento
esterno che è stato adottato consente infatti
un’efficace resistenza da agenti atmosferici e
raggi UV. L’aspetto distinto e massiccio dell’intero
complesso architettonico è ottenuto dalla grande
parete cieca che offre un aspetto di massa monolitica
e compatta. Rivestito di bianco da pannelli lunghi
quasi due metri, l’enorme muro cieco presenta
due sole aperture, l’ingresso principale e una
finestra, accrescendone l’importanza e la suspance
dell’interno svelato. I varchi d’apertura infatti si
presentano scuri, neri in netto contrasto con il
candore accecante del bianco della parete esterna
che li ospita. La struttura però solo all’apparenza
trasmette il senso di chiusura, nel retro infatti, il
leitmotiv del contrasto viene confermato dall’immensa
parete vetrata che si estende e si apre al mondo
esterno catturando e diffondendo luminosità,
aprendosi al verde circostante, respirando e
sprigionando energia e vitalità.
This charming and unique single house is located in
an exclusive and delightful area near Lisbon.
The stunning, linear building covers an area of 800
sq. m; it requires minimum maintenance, thanks to
the special external cladding, which guarantees
effective protection against weather elements and UV
radiation. The massive blind wall gives the monolith-
like architectural complex a solid and distinctive
look. Covered with approximately, two-meter long
white panels, the huge wall has only two openings:
the main entrance and a window complement the
structure and, at the same time, create a feeling of
anticipation for the interior hidden behind them.
The solid black of the openings sharply contrasts the
blinding white external wall. The impenetrability of
the structure, however, is illusory: in fact, obeying to
the contrast leitmotif that governs the entire project,
an enormous glass wall opens the back side of the
house, capturing and reflecting the light from the
outside world, letting in the colors of the surrounding
nature, reverberating energy and vitality.
Arch. Duarte Pinto Coelho
.6
