Une résidence privée située dans un environnement urbain. Une boîte blanche fermée,
dépourvue d’éléments décoratifs et ornementaux. Ainsi apparaît la maison, à l’intérieur
de laquelle de longues lignes horizontales se dévident en reliant l’habitation au milieu
environnant et vice versa. Les ouvertures permettent à la lumière naturelle de pénétrer
dans la structure ou à l’éclairage artificiel de filtrer à l’extérieur, tout autour, quand il
fait sombre. Dans ce jeu d’intérieurs-extérieurs qui se compénètrent réciproquement se
développe le concept du projet. Un projet qui utilise un langage minimaliste, presque
monastique mais qui se rééquilibre à travers les rayons du soleil, qui en pénétrant
dans les murs, créent mouvement et dynamisme dans un contexte qui par ailleurs est
particulièrement méditatif. Les lumières et les ombres donnent vie dans cet espace si
tranquille, à un chant harmonieux, une lyrique qui se diffuse dans les murs silencieux,
mais en même temps, le jeu de surfaces verticales et horizontales, avec une cadence
apparemment aléatoire, semble vouloir représenter le mouvement de la lumière.
Espaces et lignes, méditation et dynamisme, intérieur et extérieur, luminosité et ombre
deviennent l’expression d’un équilibre aussi subtile que profond.
Ein privates Wohnhaus in städtischem Umfeld. Eine geschlossene weiße Schachtel ohne
dekorative oder ornamentale Elemente. Diesen Anschein erweckt das Haus, in dessen
Innerem sich lange waagerechte Linien hinziehen und so den eigentlichen Wohnraum
mit der Umgebung verbinden, was auch umgekehrt der Fall ist. Durch die Öffnungen
kann das natürliche Licht das Bauwerk durchdringen, die künstliche Beleuchtung scheint
bei Dunkelheit nach außen in die Umgebung durch. Entlang dieses Spiels mit Innen- und
Außenbereichen, die sich gegenseitig durchdringen, entwickelt sich das Concept des
Projektes. Ein Projekt, das eine minimalistische, fast klösterliche Formensprache benutzt,
das aber von den Sonnenstrahlen wieder ins Gleichgewicht gebracht wird, die die
Wände durchdringen, Bewegung und Dynamik in einem andernfalls ausgesprochen
meditativen Ambiente erzeugen. Licht und Schatten erwecken diesen so ruhigen Bereich
zu harmonischem Gesang, zu einer Poesie, die sich in die stillen Mauern ausbreitet.
Gleichzeitig aber scheint das Spiel der senkrechten und waagerechten Flächen in
anscheinend zufälligem Takt die Bewegung des Lichts darstellen zu wollen.
Räume und Linien, Meditation und Dynamik, innen und außen, Licht und Schatten
werden zum Ausdruck eines ebenso so subtilen, wie tiefen Gleichgewichtes.
EXTERNAL VIEW
EXTERNAL
2400
1810
90°
_ pianta / top view
.70
