54
55
ART MOBLE COLLECTION
ART MOBLE COLLECTION
A R T M O B L E
C O L L E C T I O N
The value of detail, textures and materials. An artistic artisan
spirit that is embodied in creations where the tradition of the
cabinetmaking of Ofifran manifests its know-how to offer
furniture with all the functional demands that are currently
demanded and that at the same time furniture means a status
that values luxury, exquisite, the distinction, the elegance and
the delicacy to highlight the spaces.
El valor del detalle, las texturas y los materiales. Un espíritu
artístico artesano que se plasma en unas creaciones donde la
tradición de la ebanistería de Ofifran manifiesta su saber hacer
para ofrecer mobiliario con todas las exigencias funcionales que
actualmente se demandan y que a la vez los muebles signifiquen
un estatus que valora el lujo, lo exquisito, la distinción, la
elegancia y la delicadeza para resaltar los espacios.
La valeur des détails, des textures et des matériaux. Un esprit
d’artisan artistique qui s’incarne dans des créations où la tradition
de l’ébénisterie d’Ofifran manifeste son savoir-faire pour proposer
des meubles avec toutes les exigences fonctionnelles qui sont
actuellement demandées et qui en même temps signifient un
statut qui valorise le luxe, exquis, la distinction, l’élégance et la
délicatesse pour mettre en valeur les espaces.
Ценность каждой отдельной детали, текстуры и материалов.
Дух творчества и мастерства воплощен в традиционных
образцах столярного искусства команды Ofifran, создающей
мебель, которая не только соответствует всем функциональным
требованиям современного мира, но и обладает несомненным
статусом
ярко
выраженной
роскоши,
эксклюзивности,
оригинальности, элегантности и утонченности, великолепно
акцентирующим пространство.
