PIATTI CENTROTAVOLA
DECORATI
DECORATED PLATES
L’arte antica del plasmare le materie prime e decorarle è ancora oggi un segno distintivo
e unico della tradizione artistica toscana. Officine Gullo gli rende omaggio con una
selezione di piatti centrotavola in maiolica, decorati interamente a mano con la tecnica del
terzo fuoco, così chiamata perché la ceramica subisce tre cotture per mantenere i colori
inalterati nel tempo. Dipinti policromi fatti di dettagli e sfumature ornano piatti dalle grandi
dimensioni che non possono fare a meno di divenire protagonisti delle più eleganti tavole.
The ancient art of shaping raw materials and decorating them remains a hallmark of Tuscany’s
artistic traditions. Officine Gullo pays tribute to this with a selection of centrepiece plates,
which are decorated by hand using the terzo fuoco technique, so called because the ceramic is
fired at every stage to ensure the colours remain unchanged over time. Colourful painted details
and nuances adorn large plates that become the star attraction on elegantly attired tables.
48
