82
83
PANNELLI E ACCESSORI
PANELS AND ACCESSORIES
Mensole in ottone brunito, barre portaoggetti con ganci, questi oggetti sono molto più
che semplici dettagli della cucina: curati in ogni singolo particolare, rendono la cucina
fruibile e funzionale, oltre a regalare calore e atmosfera alla cucina. Grandi pannelli
– quasi arazzi in metallo – incisi e lavorati, esaltano le varianti di tono del rame,
dell’ottone e dell’alluminio satinato. Piccole greche o veri e propri disegni incisi sulla
superficie rendono questi pannelli dei veri e propri complementi di arredo, protagonisti
dello spazio. Facilmente trattabili per una perfetta conservazione, si possono avere su
misura e personalizzati nel decoro.
Shelving in burnished brass, hanging racks with hooks, these objects are much more than
simple kitchen details: they make the kitchen usable and functional, as well as decorating
the kitchen environment. Large metal panels looking more like tapestries, engraved and
hand-hammered, in copper, brass and aluminium. Small Greek keys or drawings engraved on
the surface make these panels veritable furnishing objects. Treated to ensure durability and
strength, the panels can be made to the customer’s choice of size and design.
