_ 026
_ 027
CASSETTO PUSH-PULL
PUSH-PULL DRAWER
Il sottile cassetto multifunzione push-pull, che caratterizza tutta la
collezione, nasconde al suo interno funzionali accessori come
taglieri e divisori. Al loro interno, grazie all’attenta lavorazione
artigianale, i bordi sono perfettamente levigati e gli angoli smussati.
Viti e saldature sono nascoste per una finitura impeccabile.
The thin multifunctional push-pull drawer, a constant throughout
the collection, conceals functional accessories such as chopping
boards and partitions. The edges are perfectly smooth and the
corners rounded due to the detail-oriented craftsmanship, while
screws and joints are hidden for an impeccable finish.
TECNOLOGIA SOFT CLOSE
SOFT CLOSE TECHNOLOGY
Nelle cucine della Collezione Contemporanea i cardini
d’ispirazione rinascimentale scompaiono e gli sportelli delle
ante si dotano di tecnologia soft-close, a chiusura rallentata.
Renaissance-inspired hinges have been removed from the
Contemporanea Collection kitchen and replaced with a slow
soft-close system on the doors.
INTERNI IN LEGNO
WOODEN INTERIORS
Contenitori in legno di noce o rovere per ordinare in modo
preciso posate, utensili, coltelli, barattolini in vetro per spezie e
bottiglie.
Walnut or oak wooden containers to keep cutlery, utensils and
knifes tidy, as well as glass jars for spices and bottles.
DEMATERIALIZZAZIONE DEI DETTAGLI
E PUREZZA DELLE FORME
Un arredo di assoluto valore estetico e funzionale, dalle linee contemporanee ed
essenziali in cui ogni elemento di arredo è progettato - e disposto nello spazio - per
essere funzionale e pratico. La Collezione Contemporanea rappresenta un lusso giovane,
attuale, sintesi delle più elevate espressioni di design, artigianato e tecnologia.
DECONSTRUCTED DETAILS
AND PURE FORMS
The furnishings have pure aesthetic and functional value with straightforward, contemporary
forms in which every element is designed – and arranged in the space – to be functional
and practical. The Contemporanea Collection embodies youthful, contemporary luxury,
the epitome of the highest expressions of design, craftsmanship and technology.
TOP INNOVATIVO
INNOVATIVE TOP
Il top innovativo ha una scanalatura all’interno della quale si
nasconde un LED che può essere comandato a distanza da
smartphone o tablet.
The innovative top contains a groove, which conceals an LED
that can be controlled remotely from a smartphone or tablet.
MANIGLIA
HANDLE
La maniglia è costruita artigianalmente per nascondersi
nella parte superiore degli sportelli e dei cassetti.
The handles are crafted to conceal doors and drawers in the
upper section of the kitchen.
