OBJECT CARPET
BE SAFE
01
02
Einfach besser: Alle unsere Teppichböden tragen
das Gütesiegel des Deutschen Umweltbundesamtes
„Blauer Engel“ und schützen somit nachweislich Umwelt
und Gesundheit. Das strenge Umweltzeichen wird von
einer unabhängigen Jury vergeben und betrachtet den
gesamten Lebensweg eines Produktes. Dabei gehen die
Vergabekriterien deutlich über das gesetzlich Vorgeschrie-
bene hinaus. www.blauer-engel.de
Simply better: all our carpets bear the label „Blue Angel“
of the German Federal Environmental Agency and are
proven to protect environment and health. The strict
label is awarded by an independent jury and considers
the whole life cycle of a product. Thereby the criteria
extend considerably the legally defined standard.
www.blauer-engel.de
Seit 1992 ist OBJECT CARPET Mitglied der Gemeinschaft
umweltfreundlicher Teppichböden e.V. (GuT). Das Ziel: ge-
eignete Maßnahmen für die Schadstofffreiheit von Teppich-
böden während der Produktion zu gewährleisten, wie auch
für ein unbelastetes Endprodukt zu sorgen. Zur Erreichung
dieses Ziels lässt die GuT die Produktion und unsere Produkte
durch neutrale Prüfinstitute testen.
Since 1992, OBJECT CARPET has been a member of the Com-
munity of Environmentally-Friendly Carpets (GuT), whose
aim is to take appropriate measures to ensure zero-emission
carpets during the production process, as well as an emission-
free final product. In order to achieve this objective, the GuT
association examines the manufacturing process and our
products through independent testing institutes.
03
Alle Qualitäten von OBJECT CARPET sind mit dem CRI Green
Label Plus Zertifikat ausgezeichnet. Damit gehören die getesteten
Bodenbeläge nachweislich zu der Gruppe von Textilböden mit den
niedrigsten VOC-Emissionen am Markt. Sie erfüllen die Vorausset-
zung, um in GREEN Label Plus und LEED zertifizierten Gebäuden
eingesetzt zu werden. Alle Qualitäten leisten nachweislich einen
gewichtigen Beitrag zur Verbesserung der Innenraum-Luftqualität.
All qualities of OBJECT CARPET are awarded with the CRI Green
Label Plus certificate. This means that the tested floorings belong
to the textile flooring class of the lowest VOC emissions available
on the market and fulfil the requirements for their use in buildings
certified as Green Label Plus and LEED. Thence it has been proven
that all carpet qualities significantly improve the indoor air quality.
04
06
Die EPD umfasst alle wichtigen Stationen entlang
des Lebensweges eines textilen Bodenbelages.
Beginnend mit der Produktion inklusive der Roh-
stoffe (from cradle to factory gate) der Auslieferung
und Nutzung (from factory gate to end of use),
sowie der Nachnutzungsphase (from end of use to
end of life). Hierbei werden bereits alle sinnvollen
Recyclingmöglichkeiten berücksichtigt und in der
EPD genannt.
The Environmental Product Declaration EPD
considers all important stages in the life of textile
flooring: from „cradle to factory gate“, from
„factory gate to end of use“, and from „end use to
end of life“. In the carpet’s lifespan, all sensible
recycling possibilities are taken into account and
stated in the EPD.
Des weiteren ist OBJECT CARPET Mitglied der
Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V
(DGNB), die das Ziel hat, nachhaltiges und wirt-
schaftlich effizientes Bauen zu fördern.
Alle OBJECT CARPET Qualitäten erfüllen die Vor-
aussetzungen für den Einsatz in LEED und DGNB
zertifizierten Gebäuden. Damit tragen sie zum
Erreichen der gesetzten, internationalen Standards
für umweltfreundliches, ressourcenschonendes und
nachhaltiges Bauen bei.
In addition, OBJECT CARPET is a member of the
German Society for Sustainable Building. The goal
of this association is to promote sustainable and eco-
nomically efficient construction. All OBJECT CARPET
qualities meet the requirements for use in the LEED
and DGNB certified buildings and thus contribute
to achieving the legal standards for environmentally-
friendly, resource-conserving and sustainable
construction.
08
Alle OBJECT CARPET Teppichböden sind
aus allergenkontrolliertem Material und
durch den TÜV „für Allergiker geeignet“
zertifiziert.
All OBJECT CARPET floorings are made of
allergenic-controlled material, voluntarily TÜV-
tested and certified as „suitable for people
suffering from allergies”.
07
Alle OBJECT CARPET Qualitäten
gehören hinsichtlich französischer
Emmisions-Produktklassifizie-
rungen zur A+ Gruppe.
All OBJECT CARPET qualities be-
long to group A+ in accordance
with the French classifications of
emission products.
05
Eine Langzeitstudie der Gemein-
schaft von Umweltingenieuren
und -laboren gui-lab belegt
erneut, was schon frühere
Studien des Deutschen Allergie-
und Asthmabundes e.V. (DAAB)
ergeben hatten: Teppichboden
reduziert die Zahl der Allergene
und Feinstaubpartikel in der
Raumluft und wird für Allergiker
empfohlen.
A long-term study of the GuT-Lab
community of environmental
engineers and laboratories once
again confirmed what already
earlier studies of the German
Allergy and Asthma Association
(DAAB) had showed: carpeted
floor reduces the number of
allergens and fine dust particles
in the air.
