30
TEXTILE COLLECTION
Simboli di lavaggio | Care symbols
Simboli | Symbols
Descrizione | Description
Stiratura | Ironing
Stirare a basse temperature
Stirare a medie temperature
Stirare ad alte temperature
Non stirare
Iron on low heat
Iron on medium heat
Iron on high heat
Do not iron
Lavare solo a mano
Lavaggio | Washing
Lavabile in lavatrice
Lavare a temperatura non superiore a 30°
Non lavare in acqua
Non centrifugare
Non candeggiare
Hand wash only
Machine washable
Wash at or below 30°
Do not wash in water
Do not use the spin cycle
Do not bleach
Lavare a temperatura non superiore a 30° e
azione meccanica ridotta
Wash at or below 30° and
with reduced mechanical action
Asciugatura | Drying
Asciugare in posizione orizzontale
Dry in a horizontal position
Non asciugare con asciugabiancheria a mezzo
rotativo
Do not tumble dry
Pulitura a secco | Dry cleaning
Lavare a secco
Non lavare a secco
Dry clean
Do not dry clean
Lavare a secco con qualsiasi tipo di solventi,
escluso il tricloroetilene
Dry clean with any solvent, except trichloroethylene
Lavare a secco con qualsiasi tipo di solventi,
escluso il tricloroetilene e ciclo delicato
Dry clean with any solvent, except trichloroethylene,
gentle cycle
Lavaggio professionale con acqua,
ciclo delicato
Lavaggio a secco con solvente R113 e
idrocarburi, ciclo delicato
Professional washing, gentle cycle
Dry cleaning with R113 solvent and hydrocarbons,
gentle cycle
Simboli | Symbols
Descrizione | Description
