225
224
Orbis è una collezione di tavolini circolari resi particolari
dall’asimmetria delle gambe. Il piano è disponibile in tutte le
varianti laccate, in finitura eucalipto e quercia, in impiallacciato di
rovere e noce canaletto, in argilla, light stone, marmo e pietra lavica.
Le gambe in laccato opaco, ossidato e metal.
Orbis is a collection of circular occasional tables that owe their quirky
look to the asymmetry of the legs. The top is available in any of the
lacquered options, in the eucalipto and quercia finishes, in the rovere
veneer and noce canaletto finishes, as well as in clay, light stone,
marble and lava stone. Legs come in the matt, oxidized and metal
lacquered finishes.
Proposto in due altezze, il tavolino Trio è un comodo appoggio
accanto al divano oppure, se viene collocato vicino al letto, un pratico
comodino. Con il piano circolare sorretto da tre gambe, è disponibile
in tutti i colori laccati opachi, ossidati e metal.
Available in a choice of two heights, the Trio side table serves as a
convenient surface next to the sofa or, placed next to the bed, as a
practical nightstand. Featuring a circular top sitting on three legs, it
is available in any of the matt, oxidized and metal lacquered colour
options.
Rettangolare o quadrato, Team è un tavolino leggero in metallo che
per la sua essenzialità si presta agli ambienti più diversi. È disponibile
in tutti i colori laccati opachi, ossidati e metal, e reso ancora più
prezioso dai piani in finitura eucalipto o quercia, impiallacciato
di rovere e noce canaletto, argilla o in light stone.
Rectangular or square, Team is a light metal occasional table whose
unfussy nature allows it to sit happily in all manner of interiors. It
is available in any of the matt, oxidized and metal lacquered colour
options, while tops in the eucalipto or quercia finish, rovere veneer
or noce canaletto, clay or light stone finishes give it an even more
luxe feel.
Orbis
Team
— Design by Studio Gherardi
— Design by Studio Gherardi
Trio
— Design by Novamobili studio
80
40
40
40
60
42,7
47,7
47
47
H
H
H
H 46,2-46,8-47,4 cm
H 41,5-42,1-42,3 cm
Freebook è una libreria composta da cubi in metallo sovrapponibili
e multidirezionali, capaci di colorare e personalizzare gli ambienti
domestici. In versione a uno, due e tre moduli, Freebook si presta
a essere usata anche come tavolino accanto a poltrone e divani. È
disponibile in tutti i colori laccati opachi, ossidati e metal.
Freebook is a bookcase made up of multi-directional metal cubes that
can be stacked on top of each other, injecting colour and individuality
into home interiors. Available as a single-, double- or three-module
unit, Freebook also lends itself to use as a side table next to armchairs
and sofas. It comes in any of the matt, oxidized and metal lacquered
colour options.
Freebook
— Design by Tormena Neadesign
115,2
77,2
39,2
38
38
38
38
38
38
TAVOLINI | OCCASIONAL TABLES
BEDS AND NIGHT COMPLEMENTS
Tavolini
Occasional tables
