221
220
Il tavolino Alice con la sua estetica unica, aggiunge un elemento di
creatività e funzionalità all’ambiente circostante. Le linee pulite e
l’aspetto minimalista si combinano armoniosamente per creare un
punto focale accattivante in ogni stanza.
With its unique aesthetic, the Alice occasional table graces its
surroundings with a dose of creativity and function. The clean lines and
minimalist look merge harmoniously to create an eye-catching focal
point in any room.
Il tavolino Balance offre numerose possibilità di composizione.
Permette di personalizzare l’ambiente accostando soluzioni
monocromatiche o a contrasto, conferendo dinamismo agli spazi. La
sua versatilità si traduce in un design adattabile a molteplici stili, che
aggiunge un tocco distintivo allo spazio.
The Balance occasional table offers numerous configuration options. It
can be used to add a personal touch to the room by pairing solutions in
a matching colour or contrasting palette, giving spaces a dynamic feel.
Its versatility translates into a design that sits happily alongside many
different styles, adding a distinctive touch to the space.
Allout è un tavolino versatile: d’appoggio per la zona giorno, diventa
un capiente comodino per la zona notte. La sua forma circolare
consente di sfruttare al meglio lo spazio interno grazie al cassetto
con presa sul bordo superiore dell’anta. È disponibile in tutti i colori
laccati opachi.
Allout is a versatile occasional table: serving as a useful set-down
space in the living room, it turns into a capacious bedside table in the
bedroom. Its circular shape means it has plenty of storage space inside,
which is exploited to the full with a drawer featuring a grip edge at
the top of the front. It is available in any of the matt lacquered colour
options.
Il tavolino Circle si caratterizza per il design semplice e moderno. La
struttura in metallo, nei diversi colori laccati opachi, ossidati e metal,
sostiene un doppio piano di forma circolare che lo rende pratico
accanto al divano, ma anche come comodino.
The Circle occasional table features a simple, modern design. The metal
structure, in the various matt, oxidized and metal lacquered colour
options, supports circular tops in a two-tier arrangement, which makes
it a practical addition beside the sofa, as well as a handy bedside table.
Alice
Allout
Circle
— Design by e-ggs
— Design by Novamobili studio
— Design by Studio Gherardi
Balance
— Design by e-ggs
60,6
87,6
43,8
31,8
53,2
76,6
54
30
54
Cassetto
aperto
Open
drawer
46
61
47
37
45
45
TAVOLINI | OCCASIONAL TABLES
BEDS AND NIGHT COMPLEMENTS
Tavolini
Occasional tables
