NEMO 2025 / PRICES VAT EXCLUDED / PREZZI IVA ESCLUSA
44
NEW VERSIONS 2025
Portofino is a slim, sleek and lightweight table
lamp. Portable and rechargeable.
A contemporary and versatile design.
The result of a process guided by the
redefinition of product architecture, the
redistribution of components and their
optimisation in terms of volume and efficiency.
Made of aluminium and in a more elegant
version with a marble base in different
essences.
IT
Portofino è una lampada da tavolo sottile, slanciata e leggera.
Portatile e ricaricabile. Un progetto contemporaneo, dall’utilizzo
versatile. Frutto di un percorso guidato dalla ridefinizione
dell’architettura del prodotto, dalla ridistribuzione dei componenti
e dalla loro ottimizzazione in termini di volume ed efficienza.
Realizzata in alluminio, e in una versione più elegante con una
base in marmo in diverse essenze.
FR
Portofino est une lampe de table fine, élégante et légère. Portable
et rechargeable. Un design contemporain pour une utilisation
polyvalente. Le résultat d’un processus guidé par la redéfinition
de l’architecture du produit, la redistribution des composants et
leur optimisation en termes de volume et d’efficacité. Réalisée en
aluminium, et dans une version plus élégante avec une base en
marbre dans différentes essences.
DE
Portofino ist eine schlanke, elegante und leichte Tischleuchte.
Tragbar und wiederaufladbar. Ein zeitgemäßes Design mit
vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Das Ergebnis eines Prozesses,
der von der Neudefinition der Produktarchitektur, der
Neuaufteilung der Komponenten und ihrer Optimierung in Bezug
auf Volumen und Effizienz geleitet wurde. Hergestellt aus
aluminium und in einer eleganteren Version mit einem
Marmorsockel in verschiedenen Essenzen.
Portofino finishes
White
Pastel blue
Gold
Black
Emerald green
MARBLE
White
+ Travertino
Gold
+ Travertino
Pastel blue
+ Blue Portofino
Black
+ Sahara Noir
Emerald green
+ Green Guatemala
STANDARD
