APPLIQUE À
VOLET PIVOTANT
Charlotte Perriand 1962/77
Famiglia di lampade da parete con volet orientabile in alluminio e corpo in metallo. Il
corpo è sempre verniciato bianco, il volet può essere anodizzato naturale, anodizzato
nero o in inox lucidato a specchio. Nella versione piccola E14 e LED il volet può essere
verniciato rosso, giallo o blu. Nella versione E14, l’interruttore è a bordo e la lampada
è dotata di cavo e spina per un’installazione libera e semplice. La lampada emette luce
indiretta verso la parete e il fascio può essere orientato a piacere.
Famille d’appliques avec volet en aluminium orientable. Corps en métal peint en
blanc, volet en aluminium anodisé naturel, anodisé noir ou inox poli miroir. Pour la
petite dimension uniquement, version E14 avec corps peint en rouge, jaune ou bleu,
interrupteur sur la patère et câble d’alimentation/fiche pour une installation facile et
libre. Émission de lumière indirecte vers le mur, orientable.
Wall lamps with aluminium adjustable volet and metal body. Body painted in white, volet
natural anodized, black anodized or mirror polished stainless steel. For the small versions
E14 and LED, volet could be painted in red, yellow or blue. E14 version with integrated
switch, cable and plug for a simple and free installation. Indirect output towards the wall
and orientable flood beam.
Wandleuchtenfamilie mit verstellbarem Volet. Struktur aus Metall, Volet aus Aluminium.
Struktur immer weiß lackiert, Volet aus Aluminium natur-eloxiert, schwarz-eloxiert
oder Hochglanz poliert. Bei der E14-Version ist das Volet in den Farben blau, rot oder
gelb lackiert. Diese Version verfügt über einen Schalter und einem Netzteil mit Stecker
für eine freie und einfache Anbringung. Indirekte Lichtstreuung gegen die Wand. Das
Volet ist nach Belieben verstellbar.
230
