NEMO 2025 / PRICES VAT EXCLUDED / PREZZI IVA ESCLUSA
62
ACCENT 2025
Inspired by a trip by Álvaro Siza to East Timor,
area of a Portuguese colony in East Asia
known as Timor Loro Sae, Lorosae denotes
the place where the sun rises. Through the
translucent glass in different pure and brilliant
finishes, Lorosae battery lamp is a
rechargeable, battery-powered design that
spreads a diffused light and expresses a direct
connection to the country, its culture and
geographical location.
IT
Ispirata da un viaggio di Álvaro Siza a Timor Est, area di una
colonia portoghese in Asia orientale conosciuta come Timor Loro
Sae, Lorosae indica il luogo in cui sorge il sole. Attraverso il vetro
traslucido in diverse finiture pure e brillanti, Lorosae battery è un
progetto ricaricabile e a batteria, che irradia una luce diffusa ed
esprime un legame diretto con il Paese, la sua cultura e la sua
posizione geografica.
FR
Inspirée par un voyage d’Álvaro Siza au Timor oriental, région
d’une ancienne colonie portugaise en Asie orientale connue sous
le nom de Timor Loro Sae, Lorosae signifie l’endroit où le soleil se
lève. Grâce à son verre translucide aux différentes finitions pures
et brillantes, Lorosae battery est un design rechargeable,
alimenté par des piles, qui émet une lumière diffuse et exprime un
lien direct avec le pays, sa culture et sa situation géographique.
DE
Inspiriert von einer Reise des Architekten Álvaro Siza nach
Osttimor, dem Gebiet der ehemaligen portugiesischen Kolonie in
Ostasien, bekannt als Timor Loro Sae, was „Lorosae“ bedeutet –
der Ort, an dem die Sonne aufgeht. Die Lorosae Akkulampe
zeichnet sich durch transluzentes Glas in verschiedenen Farben
aus und ist ein wieder aufladbares, akkubetriebenes Lichtobjekt,
das eine direkte Verbindung zu dem Land, seiner Kultur und
seiner geografischen Lage herstellt.
Lorosae glass finishes
Sicilian orange
Ocean blu
Sorrento yellow
Rosemary green
Jasmine white
25
0,85
Ø20
12
13
Ø8,5
LOROSAE TABLE
version
total power
source
voltage
lum. flux
CCT
switching
finish
code
3,6W
LED board
5V
380lm
2700K
dimmable touch
on board
jasmine white
LOR LWW 11
ocean blu
LOR LWB 11
sorrento yellow
LOR LWG 11
sicilian orange
LOR LWA 11
rosemary green
LOR LWV 11
note
IP54, Emission: diffused, CRI 90, equipped with USB-C socket, cable included, rechargeable, min 5h MAX 15h
battery life, 4,5h charging time
IP54
