NEMO 2025 / PRICES VAT EXCLUDED / PREZZI IVA ESCLUSA
20
NEW IN 2025
6
Halyard finishes
Black
IT
Il design essenziale e dinamico di Halyard si ispira al mondo
nautico, evocando la leggerezza e la precisione delle drizze
utilizzate per issare le vele. Un sistema di cavi ultra-sottili,
pulegge e contrappesi permette una regolazione fluida e precisa
della luce su due assi, mentre uno spot orientabile offre alte
prestazioni. Halyard può essere installata in più configurazioni: da
parete a parete, da parete a soffitto o da soffitto a soffitto.
L’alimentazione, integrata nel contrappeso, elimina la necessità di
ulteriori connessioni al soffitto.
FR
Le design essentiel et dynamique de la drisse s’inspire du monde
nautique, évoquant la légèreté et la précision des drisses utilisées
pour hisser les voiles. Un système de câbles ultrafins, de poulies
et de contrepoids permet un réglage souple et précis de la
lumière sur deux axes, tandis qu’un spot orientable offre des
performances élevées. La drisse peut être installée dans
plusieurs configurations : mur à mur, mur à plafond ou plafond à
plafond. L’alimentation électrique, intégrée dans le contrepoids,
élimine le besoin de connexions supplémentaires au plafond.
DE
Das essentielle und dynamische Design von Halyard ist von der
nautischen Welt inspiriert und erinnert an die Leichtigkeit und
Präzision der Fallen, die zum Hissen der Segel verwendet
werden. Ein System aus ultradünnen Kabeln, Rollen und
Gegengewichten ermöglicht eine sanfte und präzise
Lichtregulierung auf zwei Achsen, während ein schwenkbarer
Spot hohe Leistung bietet. Halyard kann in verschiedenen
Konfigurationen installiert werden: Wand-an-Wand, Wand-an-
Decke oder Decke-an-Decke. Die in das Gegengewicht
integrierte Stromversorgung macht zusätzliche
Deckenanschlüsse überflüssig.
The essential and dynamic design of Halyard
is inspired by the nautical world, evoking the
lightness and precision of the halyards used to
hoist sails. A system of ultra-thin cables,
pulleys and counterweights allows smooth
and precise light adjustment on two axes,
while a swivelling spot offers high
performance. Halyard can be installed in
several configurations: wall-to-wall, wall-to-
ceiling or ceiling-to-ceiling. The power supply,
integrated in the counterweight, eliminates the
need for additional ceiling connections.
HALYARD
version
max power
source
voltage
lum. flux
CCT
switching
finish
code
12W
LED SPOT zoom
220/240V
1370lm
2700K
dimmable on board
black
HLY LNN 51
3000K
dimmable on board
black
HLY LNN 52
note
IP20, black RAL 9005, According to the height of the room
Available from September
