20
Ø12,5
360°
360°
Design innovativo per gli anni ’50 ma ancora attuale per questa lampada da tavolo
dalla forma essenziale. L’emissione luminosa viene regolata semplicemente aprendo e
chiudendo i volet. Costituita da un corpo cilindrico aperto da due lati, su cui ruotano
due schermi che permettono la chiusura e l’apertura del fascio luminoso, così da poter
gestire la luce in modo diretto o indiretto. Base in acciaio verniciato grigio opaco, corpo
in lamiera curvata verniciato nei colori bianco, giallo o blu opaco. Interruttore su cavo.
Innovative design for the 50s but still a contemporary table lamp. The lighting output is
adjusted by the opening or closure of the volets. Its cylindrical body opens on two sides
on which two diffusers rotate allowing the opening and closing of the light beam to adjust
the light in a direct or indirect way. Steel base painted in matt grey, body in rolled metal
sheet painted in white, yellow or blue. Switch on cable.
Design innovant pour les années 50 mais toujours moderne pour cette lampe de table
de forme simple. Le flux lumineux peut être par l’ouverture ou la fermeture des volets.
Composée d’un corps cylindrique ouvert sur deux côtés, où tournent deux écrans, qui
permettent l’ouverture et la fermeture du faisceau de lumière, afin de gérer la lumière
de façon directe ou indirecte. Base en acier peint gris mat, corps en tôle incurvée peint
en blanc, jaune ou bleu mat. Interrupteur sur le câble.
Innovatives Design aus den 1950er Jahren, aber immer noch aktuell für diese
Tischleuchte mit ihrer essentiellen Form. Die Lichtemission wird einfach durch Öffnen
und Schließen der Volets eingestellt. Hergestellt aus einem zylindrischen Körper, auf
zwei Seiten geöffnet mit beweglichen Schirmen, die durch Öffnen und Schließen eine
direkte oder indirekte Lichtausstrahlung erlauben. Basis aus matt grau lackiertem Stahl.
Körper aus gebogenem Blech in den Farben weiß, gelb oder blau. Schalter am Kabel.
247
Pivotante à Poser
TABLE LED/HALO/FLUO
E27, A60 | orientable screens | 60W | 230V
note switch on cable, cable length 2,5m
PAP EDW 11 structure white
PAP EDG 11 structure yellow
PAP EDB 11 structure blue
Pivotante à Poser
Pivotante à Poser yellow
