REGULUS SYSTEM
Giancarlo Fassina, Carlo Forcolini
Sistema di apparecchi illuminanti costituiti da una struttura tecnica in alluminio estruso
e da uno o due bracci anch’essi estrusi con diffusore in metacrilato bianco e trasparente.
Le parti in alluminio possono essere verniciate grigio argento o, su richiesta, bianco
opaco. Ogni versione (a parte la terra) ha un'emissione uplight e una downlight, per
un'illuminazione estremamente funzionale, diffusa e direzionale.
Range of fittings with a technical structure and two arms in extruded aluminium. Diffuser
in white, transparent metacrylate. Aluminium parts can be painted in silver grey or, on
demand, matt white. All versions (with the exception of the floor version) with uplight
and downlight output, for an extremely functioning, widespread and adjustable lighting
output.
Système d'appareils d'éclairage. Structure technique en aluminium extrudé, un ou deux
bras, également extrudés. Diffuseur en méthacrylate blanc et transparent. Eléments en
aluminium verni gris argent, ou, sur demande, blanc mat. Chaque version (à l'exception
du lampadaire) a un éclairage uplight et downlight, pour une émission de lumière
extrêmement fonctionnelle, diffuse et directionnelle.
Technisches Beleuchtungssystem. Struktur aus Aluminium, mit ein oder zwei Armen,
Diffusor aus weißem und transparentem Metakrylat. Aluminiumteile in silbergrau oder
auf Anfrage matt weiß. Jeder Ausführung (außer der Stehleuchte) hat eine Up- und
eine Down- Light-Version mit einer sehr funktionellen diffusen Lichtausstrahlung.
330
