Il legno è un materiale vivo e come tale può
avere nel tempo dei piccoli mutamenti di
colore e di dimensione.
Per questo in dotazione sui nostri tavoli
della Wave collection, troverete un comodo
Kit, contenente gli strumenti necessari per
mantenere sempre splendente il tuo arredo.
All’interno troverete tutto il necessario, come
panni o olii, per rendere il prodotto durevole
nelle generazioni ed uguale a come lo avete
acquistato, come da fare di lui un arredo
senza tempo.
Wood is an organic, living material and as
such can vary in colour and size over time.
To help maintain its natural beauty, we
provide a convenient care kit with on our
Wave collection tables.
The kit contains everything you need, such as
cloths and oils, to keep your table looking as
good as the day you purchased it and make
it last well through the generations, making it
a timeless piece of furniture.
PICCOLI GESTI
PER UN GRANDE FUTURO
SMALL GESTURES FOR A
GREAT FUTURE
I
nostri
tavoli
Wave
sono
mobili
senza
tempo, caratterizzati da uno stile classico-
contemporaneo in grado di adattarsi a
contesti ed arredamenti diversi. Si tratta di
prodotti di valore e di alta qualità, realizzati
con lavorazioni manuali e prodotti certificati.
Grazie alle caratteristiche ed ai materiali che li
contraddistinguono, questi tavoli importanti e di
prestigio possono essere tramandati nel tempo,
di generazione in generazione. Per questo
motivo è importante prendersene cura, così da
rendere il prodotto il più durevole possibile e far
sì che non vengano sacrificati ulteriori alberi. Il
nostro stile di vita e le nostre azioni condizionano
anche l’ambiente: con un piccolo gesto,
prendendoci cura del nostro tavolo, possiamo
dare una mano agli alberi ed al mondo che
ci circonda. Una filosofia per noi importante, e
che abbiamo deciso di aiutarvi a mettere in
pratica attraverso il nostro nuovo esclusivo kit di
manutenzione.
Our Wave tables are timeless pieces of furniture,
characterized
by
a
classic-contemporary
style that can fit well into various contexts and
furnishings. These tables are high-quality hand-
crafted and certified products of value. Thanks to
the distinctive features and materials that make
them stand out, these elegant and prestigious
tables can become heirlooms to hand down
through the generations. For this reason, it is
important to take care of each product so
that it lasts as long as possible and no further
trees are sacrificed. Our lifestyle and actions
also affect the environment, and it only takes
a small gesture, by taking care of our table, to
help the trees and the world around us. As this
philosophy is important to us, we thought we
would help you put it into practice with our new
exclusive care and maintenance kit.
KIT MANUTENZIONE
CARE AND
MAINTENANCE KIT
Disponibile con i tavoli Wave collection.
Available with Wave collection tables (Clover-Bow-Orbit-Petal-Shell).
12
13
