MINIMAL TAVOLI/TABLES
105
Sono elementi che si muovono in direzioni diverse,
traslati sia fra di loro che rispetto alla direzione del
piano. Le quattro gambe in metallo a forma di
“boomerang” e dalle linee spigolose creano così un
effetto dirompente: l’occhio cerca una simmetria
e un equilibrio che immediatamente non trova.
Eppure, nonostante non si incontrino mai, le gambe
riescono a sorreggere un piano in legno massiccio
in rovere o noce, disponibile in diverse misure.
Elements moving in different directions, shifted both
between themselves and the direction of the plane.
The four metal “boomerang” shaped legs and sharp
edges create a disruptive effect: the eye searches
for a symmetry and equilibrium that it cannot
immediately find. Nevertheless, even though they
never meet, the legs manage to support a wooden
top in solid oak or nut wood, available in different
size.
SHIFT-U 180
SHIFT-U 200
SHIFT-U 250
3,2 CM
90
100
100
75
75
75
180
200
250
Tavolo in legno
Wooden table
Spessore/
Thickness
Base
Base
All.
Ext.
GNE
Metallo/
Metal
Bordo/
Edges
Piano/All.
Top/Ext
Legno Di Rovere/Oak Wood
Massicio/Massive
Legno Noce Resinato/
Resined Walnut Wood
RNA
ROAK
REGN
Bordo in rovere/Oak edges
RNA/ROAK: Dritto, bisellato, scortecciato o incrociato.
RNA/ROAK: Straight, bevelled, debarked or crossed.
REGL: Dritto/ Straight
