Materiale naturale utilizzato dall’uomo fin dall’antichità, è uno dei materiali
protagonisti dell’interior design contemporaneo. Complementi d’arredo, oggetti
e superfici che fondono natura e artificio, giocando con inedite interpretazioni di
questo pregiato e antico materiale. Maestoso, splendente, con le venature e i suoi
colori naturali, il marmo è capace di donare immediato pregio e lusso agli ambienti.
Il marmo Natisa ha la capacità di far risplendere le superfici, donando istantanea
vita ai nostri tavoli.
Man has used this natural material since ancient times, it is one of the
main materials of contemporary interior design. Furnishing accessories,
objects and surfaces that blend nature and artifice. They play with new
interpretations of this precious and ancient material. Majestic, resplendent,
with its veining and natural colours, marble is capable of giving immediate
prestige and luxury to very environment. Natisa marble has the ability to
make surfaces shine, giving instant life to our tables.
Il marmo di Natisa
Natisa Marble
Le tradizioni primitive della materia prima, l’eccellenza degli artigiani e la creatività
dei nostri designer si uniscono per creare una linea di tavoli con piani in marmo
che incantano per originalità e raffinatezza. Tavoli e complementi d’arredo sempre
protagonisti: dal salotto alla sala da pranzo, passando per la zona notte, accompagnando
gli amanti dei nostri arredi in ogni spazio. Dall’incontro fra questo pregiato materiale
e Natisa nascono svariati modelli di tavoli rotondi, rettangolari, squadrati, ognuno
con la propria personalità e ricercatezza, abbinabili al metallo e al legno.
The primitive traditions of the raw material, the excellence of the artisans
and the creativity of our designers come together to create a line of tables
with marble tops that enchant for originality and refinement. Tables and
furnishing accessories are always protagonists: from the living roomn to
the dining room, passing through the sleeping area, accompanying the lovers
of our furniture in every space. From the encounter between this precious
material and Natisa several models of round, rectangular, square tables
are born, each with its own personality and refinement, combined with
metal and wood.
050
051
