tessuto acrilico Sunbrella®
grigio Sunbrella® .136
275 gr/m2
canvas Sunbrella® .141
275 gr/m2
adriatic Sunbrella® .142
260 gr/m2
100% fi bra acrilica SUNBRELLA® tinto in massa. Trattamento idrorepellente, antimacchia,
antimuffa. Solidità alla luce 8/8. Sfoderabile/zip, lavabile a 40°.
100% SUNBRELLA® acrylic fi ber mass dyed . Water repellent treatment, dirt repellent and
anti-mould treatment. 8/8 light fastness. Removeable/zip, washable at 40°.
100% fi bre acrylique SUNBRELLA® teintée en masse. Traitement imperméable, anti-taches et
anti-moisissure. Résistance à la lumière 8/8. Déhoussable/zip. Lavable à 40°.
100% fasergefärbtes Acryl SUNBRELLA®. Wasserabweisend Behandlung, gegen Flecken
und Schimmel Behandlung. Lichtechtheit 8/8. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 40°.
100% fi bra acrílica SUNBRELLA® tintada en masa. Tratamiento por la repelencia al agua,
protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 8/8. Desenfundable/zip. Lavable a 40°.
100% fi bra acrílica SUNBRELLA® tingida em massa. Tratamento hidrorepelente, antimancha
e antimofo. Resistência à luz 8/8. Removível/zip. Lavável a 40°.
%100 akrilik elyaf SUNBRELLA® çözelti halindeyken boyanmış. Su itici, leke itici, küf önleyici
ile muamele edilmiş. Işık haslığı 8/8. Çıkartılabilir/fermuar, 40°de yıkanabilir.
100% акриловое волокно SUNBRELLA®, окрашенное в массе. Водоотталкивающая,
пятноустойчивая и противоплесневая обработка. Светостойкость 8/8. Съемная обивка/с
молнией, стирать при 40°.
imbottitura
Tessuto in fi lo di poliestere rivestito in pvc.
Fabric is made of a polyester fi ber, with a pvc coating.
Tissu en fi l de polyester revêtu de pvc.
Gewebe aus PVC-ummantelten Polyesterfasern.
Tejido en hilo de poliester recubierto de pvc.
Tecido de fi bra polyester com cobertura pvc.
PVC kaplı polyester elyaf tekstil.
Ткань из полиэфирных нитей с покрытием из ПВХ.
tessuto sintetico
celeste .075
tela 1x1
blu .102
tela 1x1
bianco .107
tela 1x1
tortora .104
tela 1x1
antracite .057
tela 1x1
mandarino .083
tela 1x1
rosa .056
tela 1x1
prato .084
tela 1x1
tessuto acrilico stampato
Fibra acrilica 100% stampa digitale. Solidità alla luce 6. Sfoderabile/zip, lavabile a 30°.
100% acrylic fi ber with digital print. 6 light fastness. Removeable/zip, washable at 30°.
100% fi bre acrylique impression numérique. Résistance à la lumière 6. Déhoussable/zip.
Lavable à 30°.
100% Acrylfaser mit Digitaldruck. Lichtechtheit 6. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 30°.
100% fi bra acrílica impresión digital. Solidez a la luz 6. Desenfundable/zip. Lavable a 30°.
100% fi bra acrílica estampa digital. Resistência à luz 6. Removível/zip. Lavável a 30°.
%100 dijital baskı akrilik elyaf. Ișığa dayanıklılık 6. Çıkarılabilir kılıf/fermuar, 30°’de yıkanabilir.
100% акриловое волокно c цифровым рисунком, окрашенное в процессе производства.
Светостойкость 6. Съемная ткань/на молнии, стирка при 30°.
tropical .081
190 gr/m2
CUSCINO NET BENCH - CUSCINO NET RELAX - CUSCINO
NET - CUSCINO FIT ARIA
Poliuretano espanso. Densità 28 kg/m³. Polyurethane foam. Density 28 kg/m³. Mousse
polyuréthane. Densité 28 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte 28 kg/m³. Espuma de poliure-
tano. Densidad 28 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidade 28 kg/m³. Poliüretan köpük.
Yoğunluk 28 kg/m³. Пенополиуретан. Плотность 28 кг/м3.
CUSCINO SEDUTA ARIA
Poliuretano espanso. Densità 25 kg/m³. Polyurethane foam. Density 25 kg/m³. Mousse
polyuréthane. Densité 25 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte 25 kg/m³. Espuma de poliure-
tano. Densidad 25 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidade 25 kg/m³. Poliüretan köpük.
Yoğunluk 25 kg/m³. Пенополиуретан. Плотность 25 кг/м3.
CUSCINO SHELL NET RELAX
Poliuretano espanso su struttura rigida di polipropilene. Densità 70 kg/m³. Polyurethane
foam over solid polypropylene frame. Density 70 kg/m³. Mousse polyuréthane sur structure
rigide de polypropylène. Densité 70 kg/m³. Polyurethanschaum auf steifer Polypropylen-
gestell. Dichte 70 kg/m³. Espuma de poliuretano sobre estructura rígida de polipropileno.
Densidad 70 kg/m³. Espuma de poliuretano sobre estrutura rígida de polipropileno. Den-
sidade 70 kg/m³. Sert polipropilen gövde üzerinde poliüretan köpük minder. Yoğunluk 70
kg/m³. Пенополиуретан на жесткой конструкции из полипропилена. Плотность 70 кг/м3.
CUSCINO PASSEPARTOUT
Fibra di poliestere. Polyester fi ber. Fibre de polyester. Polyesterfasern. Fibras de polièster.
Fibras de poliéster. Polyester elyaf. Обшивка из полиэстера.
CUSCINO SEDUTA KOMODO - CUSCINO ARREDO ARIA
Poliuretano espanso (densità 25 kg/m³) rivestito da fi bra di poliestere (densità 450 gr/
m²). Polyurethane foam (density 25 kg/m³) with polyester fi ber (density 450 gr/m²).Mousse
polyuréthane (densité 25 kg/m³) avec fi bres de polyester (densité 450 gr/m²). Polyurethan-
schaum (Dichte 25 kg/m³) mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/m²). Espuma de
poliuretano (densidad 25 kg/m³) cubierta con fi bras de poliéster (densidad 450 gr/m²).
Espuma de poliuretano (densidade 25 kg/m³) com cobertura fi bras de poliéster (densi-
dade 450 gr/m²). Polyester elyaf (Yoğunluk 450 gr/m²) kaplı köpük poliüretan (Yoğunluk
25 kg/m³). Пенополиуретан (Плотность 25 кг/м3) с покрытием из oбшивка из полиэстера
(Плотность 450 гp/м2).
CUSCINO SCHIENALE KOMODO - CUSCINO SCHIENALE
ANGOLO KOMODO
Poliuretano espanso (densità 21 kg/m³) rivestito da fi bra di poliestere (densità 450 gr/m²).
Polyurethane foam (density 21 kg/m³) with polyester fi ber (density 450 gr/m²). Mousse
polyuréthane (densité 21 kg/m³) avec fi bre de polyester (densité 450 gr/m²). Polyurethan-
schaum (Dichte 21 kg/m³) mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/m²). Espuma de
poliuretano (densidad 21 kg/m³) cubierta con fi bras de poliéster (densidad 450 gr/m²).
Espuma de poliuretano (densidade 21 kg/m³) com cobertura fi bras de poliéster (densida-
de 450 gr/m²). Polyester elyaf (Yoğunluk 450 gr/m²) kaplı köpük poliüretan (Yoğunluk
21 kg/m³). Пенополиуретан (Плотность 21 кг/м3) с покрытием из oбшивка из полиэстера
(Плотность 450 гp/м2).
157
156
