padding
CUSCINO FOLIO COMFORT
Poliuretano espanso (densità 18 kg/m3) rivestito da fibra di poliestere accop-
piata al tessuto. Polyurethane foam (density 18 kg/m3) with a polyester fiber
coating bonded to the fabric. Mousse polyuréthane (densité 18 kg/m3) revêtu
de fibre de polyester couplé au tissu.Polyurethanschaum (Dichte 18 kg/m3) mit
Polyesterfasern beschichtet, gekoppelt mit dem Gewebe. Espuma de poliu-
retano (densidad 18 kg/m3) cubierta con fibras de poliéster acoplada con el
tejido. Espuma de poliuretano (densidade 18 kg/m3) com cobertura fibras de
poliéster acoplada ao tecido. Kumaşa birleştirilmiş polyester elyafla kaplanmış
genişletilmiş poliüretan (yoğunluk 18 kg/m3). Расширенный полиуретан (плотность 18
к /м³), покрытый полиэфирным волокном, соединенным с тканью.
CUSCINO NET BENCH - CUSCINO NET RELAX -
CUSCINO NET
Poliuretano espanso. Densità 28 kg/m3. Polyurethane foam. Density 28 kg/
m3. Mousse polyuréthane. Densité 28 kg/m3. Polyurethanschaum. Dichte 28
kg/m3. Espuma de poliuretano. Densidad 28 kg/m3. Espuma de poliuretano.
Densidade 28 kg/m3. Poliüretan köpük. Yoğunluk 28 kg/m3. Пенополиуретан.
Плотность 28 кг/м³.
CUSCINO SHELL NET RELAX
Poliuretano espanso su struttura rigida di polipropilene. Densità 70 kg/m3.
Polyurethane foam over solid polypropylene frame. Density 70 kg/m3. Mous-
se polyuréthane sur structure rigide de polypropylène. Densité 70 kg/m3.
Polyurethanschaum auf steifer Polypropylengestell. Dichte 70 kg/m3. Espuma
de poliuretano sobre estructura rígida de polipropileno. Densidad 70 kg/m3.
Espuma de poliuretano sobre estrutura rígida de polipropileno. Densidade 70
kg/m3. Sert polipropilen gövde üzerinde poliüretan köpük minder. Yoğunluk 70
kg/m3. Пенополиуретан. на жесткой конструкции из полипропилена. Плотность 70 кг/м³.
CUSCINO BIT
Poliuretano espanso (densità 17,10 kg/m3) rivestito da fibra di poliestere (den-
sità 200 gr/m3). Polyurethane foam (density 17,10 kg/m3) with a polyester fiber
coating (density 200 gr/m3). Mousse polyuréthane (densité 17,10 kg/m3) revêtu
de fibre de polyester (densité 200 gr/m3). Polyurethanschaum (Dichte 17,10 kg/
m3) mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 200 gr/m3). Espuma de poliure-
tano (densidad 17,10 kg/m3) cubierta con fibras de poliéster (densidad 200 gr/
m3). Espuma de poliuretano (densidade 17,10 kg/m3) com cobertura fibras de
poliéster (densidade 200 gr/m3). Polyester elyaf (Yoğunluk 200 gr/m3) kaplı
köpük poliüretan (Yoğunluk 17,10 kg/m3). Пенополиуретан (Плотность 17,10 кг/м³) с
покрытием из oбшивка из полиэстера (Плотность 200 гp/м²).
CUSCINO DOGA RELAX - CUSCINO DOGA ARMCHAIR -
CUSCINO DOGA BISTROT
Poliuretano espanso (densità 18 kg/m3) rivestito da fibra di poliestere (densità
100 gr/m2). Polyurethane foam (density 18 kg/m3) with a polyester fiber coating
(density 100 gr/m2). Mousse polyuréthane (densité 18 kg/m3) revêtu de fibre de
polyester (densité 100 gr/m2). Polyurethanschaum (Dichte 18 kg/m3) mit Polye-
sterfasern beschichtet (Dichte 100 gr/m2). Espuma de poliuretano (densidad 18
kg/m3) cubierta con fibras de poliéster (densidad 100 gr/m2). Espuma de poliu-
retano (densidade 18 kg/m3) com cobertura fibras de poliéster (densidade 100
gr/m2). Polyester elyaf (Yoğunluk 100 gr/m2) kaplı köpük poliüretan (Yoğunluk
18 kg/m3). Пенополиуретан (Плотность 18 кг/м³) с покрытием из oбшивка из полиэстера
(Плотность 100 гp/м²).
CUSCINO SEDUTA KOMODO
Poliuretano espanso (densità 29 kg/m3) rivestito da fibra di poliestere (densità
450 gr/m2). Polyurethane foam (density 29 kg/m3) with a polyester fiber coa-
ting (density 450 gr/m2). Mousse polyuréthane (densité 29 kg/m3) revêtu de
fibre de polyester (densité 450 gr/m2). Polyurethanschaum (Dichte 29 kg/m3)
mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/mm2). Espuma de poliuretano
(densidad 29 kg/m3) cubierta con fibras de poliéster (densidad 450 gr/m2).
Espuma de poliuretano (densidade 29 kg/m3) com cobertura fibras de poliés-
ter (densidade 450 gr/m2). Polyester elyaf (Yoğunluk 450 gr/m2) kaplı köpük
poliüretan (Yoğunluk 29 kg/m3). Пенополиуретан (Плотность 29 кг/м³) с покрытием из
oбшивка из полиэстера (Плотность 450 гp/м²).
CUSCINO SCHIENALE KOMODO - CUSCINO SCHIENALE
ANGOLO KOMODO
Poliuretano espanso (densità 21 kg/m3) rivestito da fibra di poliestere (den-
sità 450 gr/m2). Polyurethane foam (density 21 kg/m3) with a polyester fiber
coating (density 450 gr/m2). Mousse polyuréthane (densité 21 kg/m3) revêtu
de fibre de polyester (densité 450 gr/m2). Polyurethanschaum (Dichte 21 kg/
m3) mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/m2). Espuma de poliureta-
no (densidad 21 kg/m3) cubierta con fibras de poliéster (densidad 450 gr/m2).
Espuma de poliuretano (densidade 21 kg/m3) com cobertura fibras de poliés-
ter (densidade 450 gr/m2). Polyester elyaf (Yoğunluk 450 gr/m2) kaplı köpük
poliüretan (Yoğunluk 21 kg/m3). Пенополиуретан (Плотность 21 кг/м³) с покрытием из
oбшивка из полиэстера (Плотность 450 гp/м²).
CUSCINO SEDUTA ARIA
Poliuretano espanso. Densità 25 kg/m3. Polyurethane foam. Density 25 kg/
m3. Mousse polyuréthane. Densité 25 kg/m3. Polyurethanschaum. Dichte 25
kg/m3. Espuma de poliuretano. Densidad 25 kg/m3. Espuma de poliuretano.
Densidade 25 kg/m3. Poliüretan köpük. Yoğunluk 25 kg/m3. Пенополиуретан.
Плотность 25 кг/м³.
CUSCINO ARREDO ARIA
Poliuretano espanso (densità 25 kg/m3) rivestito da fibra di poliestere (densità
450 gr/m2). Polyurethane foam (density 25 kg/m3) with a polyester fiber coa-
ting (density 450 gr/m2). Mousse polyuréthane (densité 25 kg/m3) revêtu de
fibre de polyester (densité 450 gr/m2). Polyurethanschaum (Dichte 25 kg/m3)
mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/mm2). Espuma de poliuretano
(densidad 25 kg/m3) cubierta con fibras de poliéster (densidad 450 gr/m2).
Espuma de poliuretano (densidade 25 kg/m3) com cobertura fibras de poliés-
ter (densidade 450 gr/m2). Polyester elyaf (Yoğunluk 450 gr/m2) kaplı köpük
poliüretan (Yoğunluk 25 kg/m3). Пенополиуретан (Плотность 25 кг/м³) с покрытием из
oбшивка из полиэстера (Плотность 450 гp/м²).
CUSCINO PASSEPARTOUT - CUSCINO RETTANGOLARE
Fibra di poliestere. Polyester fiber. Fibre de polyester. Polyesterfasern. Fibras
de polièster. Fibras de poliéster. Polyester elyaf. Обшивка из полиэстера.
BIANCO .301
ANTRACITE .303
verniciato bianco .53
verniciato tortora .59
verniciato caffè .57
verniciato antracite .52
coated aluminium
La verniciatura è a polvere di poliestere - The painting is with polyester
powder - La peinture est à poudre de polyester - Die Epoxierung erfolgt
mit Polyesterpulver - El pintado se realiza con polvo de poliéster - O pó de
poliester è usado para envernizar - Boyası polyester tozla yapılır - Окраска
производится при помощи порошкового полиэстера.
laminate HPL
Laminato decorativo ad alta pressione, compatto, omogeneo, non poroso, ad
alta densità. Spessore 10 mm - Decorative high pressure laminate, solid, ho-
mogeneous, non-porous and with a high density. Thickness 10 mm - Stratifié
décoratif à haute pression, condensé, homogène, pas poreux, haute densité.
Epaisseur 10 mm - HPL-Laminat, beständig, homogen, hoch verdichtet. Dicke
10 mm - Laminado decorado a alta presión, compacto, homogeneo, no poro-
so y de alta densidad. Espesor 10 mm - Decorativo e laminado a alta pressão,
sólido, homogéneo, não poroso e de grande densidade. Espessura 10 mm
- Dekoratif yüksek basınçlı laminat, masif, gözeneksiz ve yüksek yoğunluklu.
Kalınlık 10 mm - Декоративный ламинат высокого давления, компактный, однородный,
непористый, с высокой плотностью. Толщина 10 мм.
(10 mm)
glass
vetro .501
Vetro extrachiaro temperato. Spessore 6 mm - Extra-clear tempered glass.
Thickness 6 mm - Verre trempé extra clair. Epaisseur 6 mm - Extra klares
gehärtetes Glas. Dicke 6 mm - Vidrio templado extra claro. Espesor 6 mm
- Vidro temperado extra claro. Espessura 6 mm - Ekstra net temperli cam.
Kalınlık 6 mm - Особо прозрачное закаленное стекло. Толщина 6 мм.
164
165
