Tessuto in filo di poliestere rivestito in pvc - Fabric is made of a polyester
fiber, with a pvc coating - Tissu en fil de polyester revêtu de pvc - Gewebe aus
PVC-ummantelten Polyesterfasern - Tejido en hilo de poliester recubierto
de pvc - Tecido de fibra polyester com cobertura pvc - PVC kaplı polyester
elyaf tekstil - Ткань из полиэфирных нитей с покрытием из ПВХ.
synthetic fabric
bianco .108
tela 2x2
beige .115
tela 2x2
tortora .124
tela 2x2
blu .112
tela 2x2
trama antracite .116
bianco .107
tela 1x1
tortora .104
tela 1x1
antracite .057
tela 1x1
celeste .075
tela 1x1
agave .101
tela 2x1
deserto .103
tela 2x1
smoke .204
205 gr/m2
Cover fabric
56% poliestere e 44% poliuretano. Trattamento idrorepellente, antimacchia,
antimuffa e antibatterico. Solidità alla luce 7/8. Lavabile a 95° con deter-
gente neutro - 56% polyester and 44% polyurethane. The treatment makes
the coating: water repellent, and resistant to staining, resistant to mold and
antibacterial. 7/8 light fastness. Washable at 95° with neutral detergent -
56% polyester et 44% polyuréthane. Traitement imperméable, anti-taches,
anti-moisissures et antibactérien. Résistance à la lumière 7/8. Lavable à 95°
avec un détergent neutre - 56% Polyester und 44% Polyurethan. Wasse-
rabweisend, gegen Flecken und Schimmelbildung ausgerüstet und antiba-
kteriell. Lichtechtheit 7/8. Waschbar bei 95° mit Neutralwaschmittel - 56%
poliéster y 44% poliuretano. Tratamiento para repeler el agua, antiman-
chas, antimoho y antibacteriano. Solidez a la luz 7/8. Lavable a 95° con
detergente neutro - 56% de poliéster e 44% poliuretano. Tratamento hi-
drorepelente, antimancha, antimofo e antibacteriano. Resistência à luz 7/8.
Lavável a 95° com detergente neutro - % 56 polyester ve % 44 poliüretan.
Su Geçirmez Uygulama,kir tutmaz ve küf önleyici uygulama, antibakteriyel
uygulama. Işık haslığı 7/8. Naturel deterjanla 95°de yıkanabilir - 56% полиэстер
и 44% полиуретан. типы обработки: водоталкивающая,пятноталкивающая,плесеньотал
кивающая, и антибактериальная устойчивость к. Светостойкость 7/8. Можно стирать при
95 ° с нейтральным моющим средством.
aluminium
verniciato bianco .53
verniciato argento .54
verniciato antracite .52
verniciato tortora .59
La verniciatura è a polvere di poliestere - The painting is with polyester pow-
der - La peinture est à poudre de polyester - Die Epoxierung erfolgt mit Polye-
sterpulver - El pintado se realiza con polvo de poliéster - O pó de poliester è
usado para envernizar - Boyası polyester tozla yapılır - Окраска производится при
помощи порошкового полиэстера.
coated
Trattamento speciale per ambienti ad alto tasso salino - Special treatment
for high salinity environments - Traitement spécial pour les environnements
a haute salinité - Sonderbehandlung für Ambiente mit hohem Salzgehalt -
Tratamiento especial para ambientes con alta salinidad - Tratamento especial
para ambientes com alto teor de sa - Yüksek tuza maruz kalan alanlar için özel
bakım - Специальная обработка для среды с высоким содержанием соли.
coated - special treatment
verniciato agave .66
verniciato tabacco .67
BIANCO .301
GRIGIO .300
CEMENTO .305
ANTRACITE .303
TORTORA .310
LEGNO .311
CORTEN .312
TABACCO.317
AGAVE .316
laminate HPL
Laminato decorativo ad alta pressione, compatto, omogeneo, non poroso, ad
alta densità. Spessore 10 mm - Decorative high pressure laminate, solid, ho-
mogeneous, non-porous and with a high density. Thickness 10 mm - Stratifié
décoratif à haute pression, condensé, homogène, pas poreux, haute densité.
Epaisseur 10 mm - HPL-Laminat, beständig, homogen, hoch verdichtet. Dicke
10 mm - Laminado decorado a alta presión, compacto, homogeneo, no poro-
so y de alta densidad. Espesor 10 mm - Decorativo e laminado a alta pressão,
sólido, homogéneo, não poroso e de grande densidade. Espessura 10 mm
- Dekoratif yüksek basınçlı laminat, masif, gözeneksiz ve yüksek yoğunluklu.
Kalınlık 10 mm - Декоративный ламинат высокого давления, компактный, однородный,
непористый, с высокой плотностью. Толщина 10 мм.
292
293
