Naos: News 2021, 13 53

Discovery design A. Casati
TAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI IN CERAMICA O CRISTALLO.
STRUTTURA DISPONIBILE NELLE FINITURE VERNICIATE. PIANO
SUPERIORE IN CERAMICA, PIANI INFERIORI DISPONIBILI IN CRITALLO
O CERAMICA, DOTATO DI UN INNOVATIVO MECCANISMO CHE
ATTRAVERSO LA ROTAZIONE DEL PIANO TONDO SUPERIORE,
PERMETTE L'APERTURA AUTOMATICA DEI 2 PIANI INFERIORI.
EXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH CERAMIC STONE AND PORCELAIN
SELECTIONS OR GLASS TOP. FRAME AVAILABLE IN PAINTED
FINISHINGS. ROUND TOP IN CERAMIC STONE AND PORCELAIN
SELECTIONS, LOWER SMALL TOPS AVAILABLE IN GLASS OR IN
CERAMIC STONE AND PORCELAIN.EQUIPPED WITH AN INNOVATIVE
MECHNISM THAT THROUGH THE UPPER ROUND TOP ROTATION,
ALLOWS THE LOWEST 2 SMALL TOPS TO OPEN AUTOMATICALLY.
TABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC PLATEAUX DISPONIBLES DANS
TOUTES LES FINITIONS CÉRAMIQUE OU EN VERRE. STRUCTURE
DISPONIBLE EN FINITION LAQUÉE. PLATEAU ROND EN CÉRAMIQUE,
PLATEAUX INFÉRIEURS DISPONIBLES EN VERRE OU EN CÉRAMIQUE.
EQUIPÉE D’UN MÉCANISME INOVANT QUI, PAR LA SEULE ROTATION
DU PLATEAU SUPÉRIEUR PERMET L’OUVERTURE DES 2 TABLETTES
INFÉRIEURES AUTOMATIQUEMENT.
AUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT KERAMIKPLATTEN UND
KRISTALLGLAS. GESTLL IN LACKIERTEN AUSFUEHRUNGEN. RUNDE
PLATTE IN KERAMIK; DIE UNTEREN PLATTEN AUS KERAMIK ODER
AUS KRISTALGLAS. AUSGESTATTET MIT EINEM INNOVATIVEN
MECHANISMUS, DER ES DURCH EINE DREHHUNG DER OBENPLATTE
ERMOGLICHT DIE 2 UNTEREN REGALE ZU OEFFNEN.
35 cm
13.8 inch
85 cm
33.5 inch
85 cm
33.5 inch
85 cm
33.5 inch
200 cm
78.7 inch
Discovery Lamp design A. Casati
TAVOLINO ANGOLARE CORDINATO AL MODELLO
DISCOVERY. STRUTTURA DISPONIBILE NELLE FINITURE
VERNICIATE. PIANO IN CERAMICA.
CORNER TABLE IN MATCHING WITH DISCOVERY COCKTAIL
TABLE. FRAME IN PAINTED FINISHINGS. TOP AVAILABLE IN
CERAMIC STONE AND PORCELAIN SELECTIONS.
BOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE DE SALON DISCOVERY.
STRUCTURE LAQUÉE.
PLATEAU DISPONIBLE DANS TOUTES LES FINITIONS
CÉRAMIQUE.
PASSENDER BEISTELLTISCH IN GLEICHEN AUSFUHRUNGEN
DES DISCOVERY COUCHTISCH. GESTELL IN LACKIERTEN
AUSFUHRUNGEN. PLATTE AUS KERAMIK.
43 cm
16.9 inch
60 cm
23.6 inch
60 cm
23.6 inch
60 cm
23.6 inch
25
24