DESCRIZIONE - description - description - descripción
IT
EN
FR
ES
nahu
nahu
136
137
Akka
design by Paolo Pampanoni
Akka
design by Paolo Pampanoni
Akka è una collezione di poltrone e
divani, disponibili con e senza schie-
nale, ideali per spazi destinati
all'attesa e al relax.
La struttura è in multistrati di
legno e legno massello, l'imbottitura
in poliuretano espanso flessibile,
piedini regolabili in gomma
anti-scivolo. È proposta nei rivesti-
menti a catalogo.
Akka is a collection of armchairs
and sofas, available with or without
backrest, ideal for spaces intended for
waiting and relaxation.
The structure is in multi-layered and
solid wood, the padding in flexible
polyurethane foam, and the adjustable
feet in non-slip rubber. It is offered
upholstered in a choice of fabric from
the catalogue.
Akka est une collection de fauteuils et
canapés, disponibles avec et sans dos-
sier, idéale pour les espaces destinés à
l’attente et à la détente.
La structure est en bois multicouche et
bois massif, le rembourrage en mousse
polyuréthane souple, avec des pieds
réglables en caoutchouc antidérapant.
Elle est proposée dans les revêtements
du catalogue.
Akka es una colección de sillones y
sofás, disponible con y sin respaldo,
ideal para espacios destinados a la
espera y al relax.
La estructura es de multicapa de ma-
dera y madera maciza, el acolchado es
de espuma de poliuretano flexible, con
patas ajustables de goma antideslizante.
Se propone en los revestimientos del
catálogo.
GARANZIA - guarantee - garantie - garantía
10 anni - 10 years - 10 ans - 10 años
OPTIONAL
• FR/ Poliuretano espanso flessibile
ignifugo
• FR/ Fire retardant flexible polyurethane
foam
• FR/ Mousse de polyuréthane ignifuge
• FR/ Espuma de poliuretano flexible
ignifuga
IT
EN
FR
ES
GARANZIA - guarantee - garantie - garantía
DESCRIZIONE - description - description - descripción
FINITURE - finishes - finitions - acabados
Eclipse
design by Nahu R&D
Eclipse è un tavolo di servizio per aree
break o lounge. È costituito da 2 piani
tondi di diametro diverso posti ad
altezze diverse in un’unica struttura.
I piani sono realizzati in MDF
verniciato nero o bianco. La struttura
è realizzata in tondini sagomati di
acciaio cromato, verniciato nero o
bianco, i piedini regolabili in gomma
anti-scivolo.
Eclipse is a service table for break or
lounge areas. It comprises two round
tops of different diameters placed at
different heights in a single structure.
The tops are realised in black or white,
painted MDF, while the structure is
realised in shaped chromed steel rods,
painted black or white, with adjustable
feet in non-slip rubber.
Eclipse est une table de service pour
les espaces de pause ou de détente.
Elle se compose de 2 plateaux ronds
de diamètres différents placés à des
hauteurs différentes dans une même
structure. Les plateaux sont en MDF
peint en noir ou blanc. La structure est
constituée de tiges profilées en acier
chromé, peintes en noir ou blanc, avec
des pieds réglables en caoutchouc
antidérapant.
Eclipse es una mesa de servicio para
áreas de descanso o lounge. Consta
de 2 tableros redondos de diferentes
diámetros colocados a distintas alturas
en una única estructura. Los tableros
están hechos de MDF pintado de negro
o blanco. La estructura está hecha de
tubos perfilados de acero cromado,
pintado de negro o blanco, con patas
ajustables de goma antideslizante.
Struttura/ metallo
· cromo (MTLCR)
· nero (MTLBK)
· bianco (MTLWH)
Piano/ MDF
· nero (MDFBK)
· bianco (MDFWH)
Structure/ metal
· chrome (MTLCR)
· black (MTLBK)
· white (MTLWH)
Top/ MDF
· black (MDFBK)
· white (MDFWH)
Structure/ métal
· chromé (MTLCR)
· noir (MTLBK)
· blanc (MTLWH)
Plateau/ MDF
· noir (MDFBK)
· blanc (MDFWH)
Estructura/ metal
· cromo (MTLCR)
· negro (MTLBK)
· blanco (MTLWH)
Tablero/ MDF
· negro (MDFBK)
· blanco (MDFWH)
10 anni - 10 years - 10 ans - 10 años
