Composizioni ampie o semplici
isole che caratterizzano lo spazio,
stimolando la creatività di proget-
tisti e utilizzatori.
Una complessità basata su ele-
menti semplici da aggregare
in vario modo a seconda delle
esigenze funzionali o estetiche.
Il colore e la tipologia dei rivesti-
menti diventano elementi decisivi
per la caratterizzazione formale
del sistema.
Sweeping compositions or simple
islands that give character to
spaces, stimulating the creativity
of designers and users. Complexity
based on simple elements that
can be arranged in different fun-
The colour and type of upholstery
become decisive elements in the
formal characterisation of the
system.
De grandes compositions ou des
îlots simples qui caractérisent
l’espace, stimulant la créativité des
designers et des utilisateurs.
Une complexité basée sur des
éléments simples à agréger de
diverses manières en fonction des
besoins fonctionnels ou esthétiq-
ues. La couleur et le type de
revêtement deviennent des éléme-
nts décisifs pour la caractérisation
formelle du système.
Grandes composiciones o sencillas
islas caracterizan el espacio,
estimulando la creatividad de
diseñadores y usuarios.
Una complejidad basada en ele-
mentos sencillos que pueden agre-
garse de diversos modos según
requisitos funcionales o estéticos.
El color y el tipo de revestimiento se
convierten en elementos decisivos
para la caracterización formal del
sistema.