Nahu: Essential Kos Soft, 6 19

nahu - essential
nahu - essential
008
009
I quattro modelli di basi e la di-
versa colorazione delle strutture
tubolari forniscono stimoli crea-
tivi nuovi per differenziare ogni
seduta ed arricchire gli ambienti
in cui vengono collocate.
Four different base designs and the
many different colours of the
tubular structures provide new
creative impulses to differentiate
each seat and enrich the environ-
ments where they are placed.
Les quatre modèles de base et les
différentes couleurs des structu-
res tubulaires offrent de nouveaux
stimulus créatifs pour différenc-
ier chaque siège et enrichir les
environnements dans lesquels ils
sont placés.
Los cuatro modelos de base y los
diferentes colores de las estructu-
ras tubulares proporcionan
nuevos estímulos creativos para
diferenciar cada asiento y
enriquecer los ambientes en los
que se colocan.
IT
EN
FR
ES
I rivestimenti di sedile e schiena-
le sono elementi caratterizzanti
della seduta, che ne condizio-
nano la percezione di forma e
proporzioni. La ricca selezione di
tessuti ed ecopelli a catalogo e
la doppia finitura della struttura,
valorizzano le parti imbottite
aumentandone le possibilità di
utilizzo.
The upholstery of the seat and
backrest are distinctive elements
of the seat, influencing the per-
ception of its shape and propor-
tions. The rich selection of fabrics
and synthetic leathers available
in the catalogue and the double
finish of the structure emphasise
the upholstered sections, expan-
ding the possibilities of use.
Les revêtements de l'assise et
du dossier sont des éléments
caractéristiques du siège, qui
influencent la perception de sa
forme et de ses proportions.
La riche sélection de tissus et
de simili cuirs du catalogue et
la double finition de la structure
mettent en valeur les parties rem-
bourrées en augmentant leurs
possibilités d'utilisation.
El tapizado y respaldo son ele-
mentos característicos del asiento,
que influyen en la percepción
de su forma y proporciones. La
rica selección de tejidos y pieles
ecológicas del catálogo y el doble
acabado de la estructura realzan
las partes acolchadas y aumentan
las posibilidades de uso
IT
EN
FR
ES
KOS SOFT BLACK 02-04-KOS SOFT 01
KOS SOFT 03